陪陆子履游白石万固
条山苍苍河流黄,中蒲形势天下彊。
帝得贤侯殿一方,四年不更慰民望。
元丰戊午季春月,上心闵雨愁黎苍。
使车四出走羣望,我亦奉命来侯疆。
情诚感格天意顺,诏书才下雨已霶。
病麦还青禾出土,野农鼓舞歌君王。
故人相见不道旧,为雨欢喜殊未央。
圣主寛忧小臣乐,自可放荡舒胸肠。
白石万固皆胜地,主人为我携壶觞。
况逢佳日俗所尚,车马未晓填康庄。
扶提十里杂老幼,迤逦千骑明戈枪。
初听鸣铙入青霭,渐见朱斾辉朝阳。
遨头自是谢康乐,后乘独惭元漫郎。
侯来虽知有宾客,众喜更为将丰穰。
临溪坐石遍岩谷,幽处往往闻丝簧。
山光似迎好客动,日景定为游人长。
乘髙望远兴不尽,恋恋不知歧路忙。
人生汨没苦百态,得此乐事真难常。
我辞佳境已惆怅,侯亦那得久此乡。
他时会合重相语,辜负泉石何能忘。
注释
- 「条山」:中条山
- 「苍苍」:深青色
- 「河流黄」:黄河水是黄色的
- 「中蒲」:中条山和黄河之间的地区
- 「形势」:地势
- 「彊」:强大
- 「帝」:皇帝
- 「贤侯」:贤能的地方长官
- 「殿一方」:镇守一方
- 「四年不更」:四年没有更换
- 「慰民望」:满足百姓的期望
- 「元丰戊午」:元丰戊午年
- 「季春月」:春季的第三个月
- 「上心」:皇帝的心意
- 「闵雨」:忧虑下雨
- 「愁黎苍」:为百姓忧愁
- 「使车」:使者的车
- 「四出」:四处出动
- 「走羣望」:走访各地的百姓
- 「侯疆」:地方长官的辖区
- 「情诚感格」:真诚感动上天
- 「天意顺」:上天的心意顺应
- 「诏书」:皇帝的诏书
- 「才下」:刚刚下达
- 「雨已霶」:雨已经下得很大
- 「病麦」:生病的麦子
- 「还青」:又变青了
- 「禾出土」:禾苗出土
- 「野农」:农民
- 「鼓舞」:欢呼雀跃
- 「歌君王」:歌颂君王
- 「故人」:老朋友
- 「相见」:见面
- 「不道旧」:不谈过去的事情
- 「为雨欢喜」:为下雨而欢喜
- 「殊未央」:非常高兴
- 「圣主」:圣明的君主
- 「寛忧」:解除忧虑
- 「小臣」:臣子
- 「乐」:快乐
- 「放荡」:放纵
- 「舒胸肠」:舒展胸怀
- 「白石万固」:白石和万固
- 「胜地」:风景优美的地方
- 「主人」:主人
- 「携壶觞」:带着酒壶酒杯
- 「佳日」:美好的日子
- 「俗所尚」:世俗所崇尚
- 「车马」:车辆和马匹
- 「未晓」:天还没亮
- 「填康庄」:填满了道路
- 「扶提」:搀扶
- 「十里」:十里路
- 「杂老幼」:夹杂着老人和小孩
- 「迤逦」:曲折连绵
- 「千骑」:一千匹马
- 「明戈枪」:明亮的戈枪
- 「初听」:刚开始听到
- 「鸣铙」:吹奏铙歌
- 「入青霭」:进入青色的云雾中
- 「渐见」:逐渐看到
- 「朱斾」:红色的旗帜
- 「辉朝阳」:在朝阳下闪耀
- 「遨头」:游玩的首领
- 「自是」:原来是
- 「谢康乐」:谢灵运
- 「后乘」:后面的车子
- 「独惭」:独自感到惭愧
- 「元漫郎」:元结
- 「侯来」:地方长官到来
- 「虽知」:虽然知道
- 「有宾客」:有客人
- 「众喜」:众人高兴
- 「更为」:更加因为
- 「将丰穰」:即将丰收
- 「临溪」:靠近溪流
- 「坐石」:坐在石头上
- 「遍岩谷」:遍布山谷
- 「幽处」:幽静的地方
- 「往往」:常常
- 「闻丝簧」:听到音乐声
- 「山光」:山色
- 「似迎」:好像迎接
- 「好客动」:因为好客而感动
- 「日景」:日光
- 「定为」:一定是
- 「游人长」:让游人感到时间漫长
- 「乘髙」:登上高处
- 「望远」:眺望远方
- 「兴不尽」:兴致没有尽头
- 「恋恋」:留恋不舍
- 「不知」:不知道
- 「歧路忙」:道路繁忙
- 「人生」:人的一生
- 「汨没」:埋没
- 「苦百态」:经历各种苦难
- 「得此」:得到这样
- 「乐事」:快乐的事情
- 「真难常」:真难以长久
- 「我辞」:我告辞
- 「佳境」:美好的境地
- 「已惆怅」:已经感到惆怅
- 「侯亦」:地方长官也
- 「那得」:怎么能够
- 「久此」:长久地在这里
赏析
《陪陆子履游白石万固》描绘了陪游的诸多情景
先写当地形势及贤侯治理,接着叙述因雨而喜,随后详细描述出游盛况
诗中既有对自然风光的描写,如“条山苍苍河流黄”,又有对游乐场景的刻画,如“初听鸣铙入青霭”等
叙事与写景相结合,展现出一幅热闹欢快的出游图
表达了诗人因雨得喜、与友人游乐的畅快,以及对这种乐事难得常有的感慨,情感丰富而细腻,生动展现了当时的情景与心境
精选评论
- 「逸云客条山河流之景开篇壮阔,全诗叙事写景抒情交融,展现出诸多欢乐与感慨。」
- 「幽竹居士详细描绘出游过程,从景到人,从情到乐,层次丰富,令人身临其境。」
- 「清风雅士诗中既有山水胜景,又有众人游乐之欢,还有对人生的思考,内容丰富。」
- 「墨香墨客叙事清晰,写景如画,抒情真挚,将此次出游的种种美好展现得淋漓尽致。」
- 「闲云散人全诗气势恢宏,情感饱满,把出游的喜悦与对人生的感悟完美融合。」