环翠亭
城居不见万山重，因起髙亭破远空。
虚旷直疑天宇外，周旋如在画屏中。
凝岚散蔼层层出，削玉排青面面同。
暂得登临已忘去，四时佳致属贤公。
注释
- 「城居」：在城里居住
- 「万山重」：重重山峦
- 「高亭」：高大的亭子
- 「虚旷」：空旷
- 「天宇」：天空
- 「周旋」：环绕
- 「画屏」：如画的屏风
- 「凝岚」：凝聚的山岚
- 「散蔼」：散开的雾气
- 「削玉」：形容山峰如削玉般
- 「排青」：排列着青山
- 「登临」：登上高处
- 「四时」：四季
- 「佳致」：美好的景致
- 「城居不见万山重，因起髙亭破远空。」：在城里居住看不到重重山峦，于是建起高亭冲破远方的天空。
- 「虚旷直疑天宇外，周旋如在画屏中。」：空旷得仿佛在天空之外，环绕四周如同在画屏之中。
- 「凝岚散蔼层层出，削玉排青面面同。」：凝聚的山岚和散开的雾气层层出现，如削玉般的山峰和排列的青山面面相同。
- 「暂得登临已忘去，四时佳致属贤公。」：暂时登上高处就忘了离开，四季美好的景致都属于贤能的您。
赏析
《环翠亭》写城居之人不见万山重，于是建高亭以破远空
亭中虚旷似在天宇外，周旋如在画屏中，凝岚散蔼层层出，削玉排青面面同
诗人借景抒情，表达对环翠亭景色的喜爱与赞美
艺术手法上，运用夸张与比喻，如“虚旷直疑天宇外”夸张地写出亭中开阔，“周旋如在画屏中”将亭中景象比作画屏，生动形象地展现出环翠亭的美妙，让读者感受到其独特韵味
精选评论
- 「亭韵雅客」高亭破远空，虚旷如在天宇外，周旋似在画屏中，环翠亭之景令人心醉。
- 「翠影逸人」凝岚散蔼，削玉排青，环翠亭四周景色如画，诗人登临而忘去，足见其景致迷人。
- 「亭台吟者」程颢此诗将环翠亭的独特风貌展现得淋漓尽致，从亭之高旷到周围景色，无不令人向往。
- 「逸亭闲客」诗围绕环翠亭展开，描绘出其独特的环境和氛围，让人感受到一种远离尘嚣的宁静。
- 「翠亭逸韵」整首诗以环翠亭为核心，将其景色之美、氛围之静展现得恰到好处，给人留下深刻印象。