和进士田亚夫见赠
失意人方羡野人,因酬嘉句谢知闻。
都缘月桂终难舍,岂是烟萝不肯分。
且纵高情歌白雪,莫嗟下第负青云。
孤寒自古功成晚,那独昌朝只有君。
注释
- 「野人」:山野之人,这里是诗人自指
- 「嘉句」:美好的诗句,指田亚夫的赠诗
- 「知闻」:相知闻达,指田亚夫
- 「月桂」:指科举考试
- 「烟萝」:指山林隐居生活
- 「失意人方羡野人,因酬嘉句谢知闻。」:失意的人正羡慕山野之人,因为酬答你的美好诗句来感谢你的相知。
- 「都缘月桂终难舍,岂是烟萝不肯分。」:都是因为终究难以割舍科举,哪里是山林不肯收留我呢。
- 「且纵高情歌白雪,莫嗟下第负青云。」:暂且纵情高歌高雅的乐曲,不要叹息落第辜负了志向。
- 「孤寒自古功成晚,那独昌朝只有君。」:自古以来出身孤寒的人成功都晚,难道只有昌盛的朝代才只有你如此吗。
赏析
此诗为魏野回应进士田亚夫赠诗之作
诗中先表明失意之人羡慕野人,因酬谢对方的佳句
接着说因眷恋科举功名所以难舍,并非不愿归隐山林
劝对方高歌,莫因下第而嗟叹,指出孤寒之士自古功成较晚
整首诗既回应了友人,又有自我安慰与劝勉之意
艺术手法上,情感表达较为直白,通过对比‘月桂’与‘烟萝’,突出内心矛盾,以劝勉之语展现豁达,语言质朴自然,情感真挚动人
精选评论
- 「青云客」失意人羡野人,因酬嘉句谢知闻,月桂难舍,烟萝无缘,纵歌白雪,莫叹下第。
- 「紫霄逸士」失意者羡野人,酬句谢知闻,月桂难弃,烟萝难分,高情歌白雪,莫嗟下第负青云。
- 「苍云居士」因酬嘉句感知闻,失意人羡野居身,月桂难舍非因懒,且纵高歌待晚春。
- 「白云墨客」失意方羡野人闲,酬句谢君知遇缘,月桂情牵终难弃,莫叹下第负华年。
- 「墨云书生」失意人慕野人居,酬谢嘉句谢知予,月桂难离岂无意,且歌白雪待时誉。