寄洪与权
与权江南来,适自满门会。
初无合我志,财以客面待。
时时相鈎探,稍稍互酬对。
根源豁披张,扄鐍失分解。
君然颔还嗟,我恐敬若戴。
相逢时既多,相待两交快。
予初请子交,子曰何可外。
中又谢不德,卒曰吾而爱。
既而苐以年,子合我兄拜。
扬虽士云多,往往事冠带。
中间满夫子,崛出百万最。
更以子从之,而吾米则稗。
朋从偶许攀,会合日与在。
春晨巧夸招,月夕因论话。
书狂逸飞蛇,棋毒甚含虿。
相谋务奇胜,聚口笑拙败。
贪驩不知岁,冬律忽移再。
余饥奔先西,饿色面留菜。
子待去亦恨,书以问我奈。
别来君何如,思子我心痗。
朋分无旧欢,世险有新态。
髙言足瑕疵,俗学牵细碎。
贫知身贵重,病觉学力怠。
壮心已无多,况去日有退。
豫期后相见,顽陋徒老大。
好勤寄余书,思子百忧萃。
注释
- 「与权江南来」:洪与权从江南来
- 「适自满门会」:恰好赶上满门聚会
- 「初无合我志」:起初没有符合我心意的
- 「财以客面待」:只是以对待客人的方式相待
- 「时时相鈎探」:时常相互探究
- 「稍稍互酬对」:逐渐相互应酬应对
- 「根源豁披张」:根源得以开阔展现
- 「扄鐍失分解」:门户的锁失去了作用(意即关系亲密不再设防)
- 「君然颔还嗟」:你点头又叹息
- 「我恐敬若戴」:我恐怕像对待长辈一样敬重
- 「相逢时既多」:相逢的时间已经很多
- 「相待两交快」:相互对待都很愉快
- 「予初请子交」:我起初请求和你交往
- 「子曰何可外」:你说怎么能把我当外人
- 「中又谢不德」:中间又感谢我认为自己不够好
- 「卒曰吾而爱」:最后说我喜欢你
- 「既而苐以年」:接着只是因为年龄
- 「子合我兄拜」:你应该和我以兄弟相称
- 「扬虽士云多」:扬州虽然士人很多
- 「往往事冠带」:常常从事冠带之事(意即有一定地位)
- 「中间满夫子」:中间满夫子
- 「崛出百万最」:突出在众人中是最优秀的
- 「更以子从之」:再加上你跟随着他
- 「而吾米则稗」:而我就像稗草一样(意即相比之下很普通)
- 「朋从偶许攀」:朋友偶然允许我攀附
- 「会合日与在」:聚会每天都有
- 「春晨巧夸招」:春天早晨巧妙地夸赞邀请
- 「月夕因论话」:月夜因为谈论交流
- 「书狂逸飞蛇」:书法狂放飘逸像飞蛇
- 「棋毒甚含虿」:下棋厉害像含着毒虿
- 「相谋务奇胜」:相互谋划力求出奇制胜
- 「聚口笑拙败」:聚在一起嘲笑笨拙失败
- 「贪驩不知岁」:贪恋欢乐不知道岁月
- 「冬律忽移再」:冬天的节令忽然又过了一次
- 「余饥奔先西」:我饥饿先奔向西方
- 「饿色面留菜」:饥饿的脸色像留下菜色一样
- 「子待去亦恨」:你等待离去也遗憾
- 「书以问我奈」:写信问我怎么办
- 「别来君何如」:分别以来你怎么样
- 「思子我心痗」:思念你我的心痛苦
- 「朋分无旧欢」:朋友分别没有了往日的欢乐
- 「世险有新态」:世道险恶有新的态势
- 「髙言足瑕疵」:高谈阔论有很多瑕疵
- 「俗学牵细碎」:世俗的学问牵扯琐碎
- 「贫知身贵重」:贫穷知道自身的贵重
- 「病觉学力怠」:生病觉得学习的精力懈怠
- 「壮心已无多」:壮志已经没有多少
- 「况去日有退」:何况过去的日子在减退
- 「豫期后相见」:预先期望以后再相见
- 「顽陋…」:愚笨浅陋…
赏析
《寄洪与权》是一首思乡羁旅之作
诗人回忆与友人洪与权相聚的欢乐时光,如“春晨巧夸招,月夕因论话
书狂逸飞蛇,棋毒甚含虿”
离别后思念之情溢于言表,并感慨世态变化,“朋分无旧欢,世险有新态”
在叙事中融入情感,通过对相聚与离别场景的描述,生动展现出诗人的羁旅之愁与对友人的思念,情感真挚动人
精选评论
- 「雅韵书生描绘与友人交往,情感真挚,细节生动,展现深厚情谊。」
- 「悠然客叙述与友相聚离别,情感起伏自然,体现友情之珍贵。」
- 「逸风吟者对与友相处的描写细腻,情感真挚动人,令人感同身受。」
- 「墨羽墨客通过与友交往点滴,展现友情变化,富有生活气息。」
- 「素笺居士诗中情谊真切,从相识到离别,尽显友情之复杂与珍贵。」