江上词 其二
江之水兮东流,济欲济兮何由。
水浸浸兮滩露,暮涛下兮夜潦收。
舟不行兮推之于陆,力不足兮汗颜,行无由兮涂足。
时不逝兮奈何,归日暮兮涂远,去风髙兮水波。
行踌躇兮伫望,聊逍遥兮永歌。
注释
- 「江之水兮东流」:江水向东流淌
- 「济欲济兮何由」:想要渡河却没有办法
- 「水浸浸兮滩露」:水渐渐上涨滩涂显露
- 「暮涛下兮夜潦收」:傍晚的波涛退去夜晚的积水消退
- 「舟不行兮推之于陆」:船不能前行就推到陆地上
- 「力不足兮汗颜」:力气不够只能羞愧
- 「行无由兮涂足」:没有办法行走只能弄湿双脚
- 「时不逝兮奈何」:时间不流逝怎么办
- 「归日暮兮涂远」:回去的时候天色已晚路途遥远
- 「去风髙兮水波」:离开的时候风急浪高
- 「行踌躇兮伫望」:行走中犹豫着伫立远望
- 「聊逍遥兮永歌」:姑且逍遥自在地长久歌唱
赏析
《江上词 其二》继续写江上受阻的情形
江水东流,舟行困难,人力不足,只能推舟上岸,诗人在日暮途远时,满心无奈与惆怅
艺术手法上,细致描绘舟行的艰难过程,如“水浸浸兮滩露,暮涛下兮夜潦收”等,以景衬情,生动表现出诗人的焦急与无助,借江上行程受阻,深刻传达出在困境中对时间流逝、归程遥远的感慨,情感真挚深沉
精选评论
- 「逸云客此词以江水东流起兴,层层铺叙行舟之艰难与归乡之渴望,情感真挚深沉,如泣如诉,读之令人动容。」
- 「幽梦居士王令笔下的思乡之情,借江水之景展现得淋漓尽致,‘时不逝兮奈何,归日暮兮涂远’,道出了多少游子的无奈与悲叹。」
- 「清风吟者词中对行舟过程的描写细腻入微,‘舟不行兮推之于陆,力不足兮汗颜,行无由兮涂足’,将旅途的艰辛刻画得栩栩如生。」
- 「墨韵书生整首词语言质朴,情感真挚,以江水为线索,串联起思乡、羁旅等诸多情感,实为佳作。」
- 「素心雅客王令此词,如同一幅江上羁旅图,通过对江水、行舟等描写,传达出深深的思乡之情,韵味悠长。」