鲁仲连辞赵歌
秋风起兮天寒，壮士醉酒兮歌解颜。
螳螂何怒兮辙下，蚁何鬬兮穴间，纷扰扰兮谁者则贤。
井方崩兮治隧，屋且压兮雕椽。
生则役兮弗繫念此，祸至而知悔兮，身忽焉其已死。
陶唐虞夏兮，今则古矣。
彼秦且帝兮，连有蹈东海而死耳。
注释
- 「秋风起兮天寒」：秋风刮起，天气寒冷。
- 「壮士醉酒兮歌解颜」：壮士喝醉酒，歌声使面容舒展。
- 「螳螂何怒兮辙下」：螳螂为什么发怒在车辙之下。
- 「蚁何鬬兮穴间，纷扰扰兮谁者则贤」：蚂蚁为什么在洞穴间争斗，纷纷扰扰谁才是贤能的。
- 「井方崩兮治隧」：井将要崩塌，却在修理隧道。
- 「屋且压兮雕椽」：房屋将要倒塌，却在装饰椽子。
- 「生则役兮弗繫念此」：活着的时候被役使，却不挂念这些。
- 「祸至而知悔兮，身忽焉其已死」：灾祸到来才知道后悔，身体忽然就已经死去。
- 「陶唐虞夏兮，今则古矣」：陶唐、虞、夏的时代，如今已经成为古代。
- 「彼秦且帝兮，连有蹈东海而死耳」：如果秦国将要称帝，鲁仲连就会蹈东海而死罢了。
赏析
《鲁仲连辞赵歌》是宴饮词
开篇借秋风、醉酒营造豪迈氛围
“螳螂何怒兮辙下，蚁何鬬兮穴间”以物喻人，讽刺世人纷争
“井方崩兮治隧，屋且压兮雕椽”警示灾祸
艺术手法上，善于用典，借鲁仲连事迹表达自身志向；借物抒情，借秋风、蝼蚁等抒发对世事的感慨，情感激昂，展现出壮士的豪迈与对正义的坚守
精选评论
- 「逸云客秋风寒景下，壮士醉酒悲歌，借物喻人，将世间纷扰与个人情怀展现得淋漓尽致。」
- 「幽篁居士诗中以螳螂、蚁之纷扰，喻世事之乱，表达了壮士对局势的感慨与决绝之心，气势不凡。」
- 「墨韵书生此词意境开阔，情感激昂，通过秋风、醉酒等意象，生动地传达出壮士的豪迈与无奈。」
- 「清风吟者借景抒情，以秋风起、壮士歌展现内心的波澜，对世态的批判与自身的坚守令人动容。」
- 「素心雅客秋风寒歌，尽显壮士情怀，对世间乱象的描绘与自身态度的表达相得益彰，富有感染力。」