谨次君倚舍人寄题惠山翠麓亭韵
余爱兹山昔屡游，回环气象冷清幽。
茂林滃郁迭苍翠，宴坐潇洒风飕飗。
密甃积藓迸泉眼，飞翚比翼参云头。
径边谁开青步障，客来共泛紫玉瓯。
每思乘兴可独往，尘缨未濯莫我留。
胜处尽至心未厌，健步历览势挟辀。
平生趣向与时背，泉石夙志略已酬。
兹山独以泉品贵，乃得嘉名传九州。
譬人其中贵有物，源深混混难穷搜。
支公此去久愈爱，自我佳句忘百忧。
忽蒙远寄煮岩壑，而我方欲千里求。
愿公早见疑蛇解，急诏当应易剡丹。
注释
- 「余爱兹山昔屡游」：我过去多次喜爱游览这座山
- 「回环气象冷清幽」：山峦回环气象清冷幽静
- 「茂林滃郁迭苍翠」：茂密的树林郁郁葱葱层层苍翠
- 「宴坐潇洒风飕飗」：安坐其中潇洒地感受着飕飕的风声
赏析
焦千之的《谨次君倚舍人寄题惠山翠麓亭韵》，回忆多次游览惠山的情景
‘余爱兹山昔屡游，回环气象冷清幽’开篇点题
接着详细描写山中茂林、飞泉、亭阁等景色，‘密甃积藓迸泉眼，飞翚比翼参云头’生动形象
诗人表达了对惠山的喜爱及追求泉石之乐的志趣，虽尘缨未濯但向往乘兴独往
整首诗以景抒情，语言清新自然，展现出诗人对惠山的深情与超脱的心境，充满山水田园之趣
精选评论
- 「凌云逸士」焦千之笔下的惠山翠麓亭景色清幽，诗句如画卷般展开，“茂林滃郁迭苍翠，宴坐潇洒风飕飗”令人神往。
- 「墨竹居士」此诗详细描绘了惠山翠麓亭的美景，用词精准，“密甃积藓迸泉眼，飞翚比翼参云头”尽显其独特魅力。
- 「清风墨客」诗中对翠麓亭的描写细致入微，展现出诗人对山水的热爱和对宁静生活的向往，“每思乘兴可独往，尘缨未濯莫我留”意味深长。
- 「雅菊书生」焦千之通过描写翠麓亭的景色，表达了自己的志趣，“平生趣向与时背，泉石夙志略已酬”别具一格。
- 「幽荷吟者」整首诗围绕翠麓亭展开，将景色与情感融合，“兹山独以泉品贵，乃得嘉名传九州”突出其特色。