光化道中遇雨
望远初翻叶，随风已结阴。
雨蓬宜倦枕，乡梦入寒衾。
蓑笠侵郧俗，溪山动越吟。
烟波千里去，谁识魏牟心。
注释
- 「望远」：向远处眺望
- 「初翻叶」：叶子刚开始翻动
- 「随风」：随着风
- 「已结阴」：已经形成了阴天
- 「雨蓬」：遮雨的篷子
- 「宜倦枕」：适合疲倦时靠着的枕头
- 「乡梦」：思乡的梦
- 「寒衾」：寒冷的被子
- 「蓑笠」：蓑衣和斗笠
- 「侵郧俗」：沾染了郧地的风俗
- 「溪山」：溪边的山峦
- 「动越吟」：引发越地的吟唱
- 「烟波」：烟雾笼罩的水波
- 「魏牟心」：像魏牟那样的心思，魏牟是战国时人，此处借指自己的心思
赏析
《光化道中遇雨》是沈括的思乡羁旅之作
诗中通过“望远初翻叶，随风已结阴”描绘出风雨将至之景
“雨蓬宜倦枕，乡梦入寒衾”借景抒情，以雨蓬、倦枕、寒衾烘托出旅途的孤寂与思乡之情
“蓑笠侵郧俗，溪山动越吟”融入地方风俗，增添思乡氛围
最后“烟波千里去，谁识魏牟心”直抒胸臆，感慨无人理解自己的思乡之心
整首诗情景交融，借景抒情，生动展现了诗人的羁旅愁绪
精选评论
- 「逸云客‘望远初翻叶，随风已结阴’，细腻地描绘了天气变化，为下文思乡之情做铺垫，情景交融。
- 「幽梦居士诗中‘雨蓬宜倦枕，乡梦入寒衾’，通过描写旅途的情景，真切地表达了诗人的思乡之情，触动人心。
- 「清风墨客此诗语言清新自然，‘蓑笠侵郧俗，溪山动越吟’，展现出不同地域的风情，‘乡梦入寒衾’，尽显思乡之苦。
- 「墨香居士‘烟波千里去，谁识魏牟心’，以景结情，表达了诗人内心的孤独与无奈，情感深沉。
- 「云水闲人沈括这首五言绝句，短短几句，将思乡之情表达得淋漓尽致，‘雨蓬宜倦枕’，尽显旅途疲惫。