三老堂
三老非隐者,乡里道义人。
缔交何绸缪,白首情益亲。
进退小或异,归于重其身。
逸老田北效,筑堂北溪上。
野拙彼二老,招迹日俱往。
幽泉弄清泠,平野得遐旷。
谓近隔城市,谓远非山林。
青岑落尊酒,白云贮衣襟。
岁月付清醉,志藴还长吟。
颓俗可以敦,偷风为之重。
人生苦飘忽,事往真幻梦。
但闻三人墓,萧萧木已已拱。
朅来抚陈迹,春衣吹我衣。
墙边见残萼,屋角悬斜晖。
雍琴感今昔,辽鹤惊是非。
世故无足言,徘徊坏墙下。
思人爱树木,况此岿然者。
子孙固无忘,又将告里社。
注释
- 「三老非隐者」:三老不是隐居之人
- 「乡里道义人」:是乡里重道义的人
- 「缔交何绸缪」:结交多么深厚
- 「白首情益亲」:到了老年情谊更加亲密
- 「进退小或异」:在进退方面或许有些小差异
- 「归于重其身」:但都看重自身的品德
- 「逸老田北效」:几位老者在北郊的田园养老
- 「筑堂北溪上」:在北溪边建造了堂屋
- 「野拙彼二老」:那两位老人质朴纯真
- 「招迹日俱往」:招呼着彼此的踪迹,天天一同前往
- 「幽泉弄清泠」:清幽的泉水发出清泠的声响
- 「平野得遐旷」:平旷的田野让人感到广阔
- 「谓近隔城市」:说这里离城市近却又相隔
- 「谓远非山林」:说这里离山林远却又不是山林
- 「青岑落尊酒」:青山下放置着酒樽
- 「白云贮衣襟」:白云仿佛贮存在衣襟之中
- 「岁月付清醉」:岁月在清醉中流逝
- 「志藴还长吟」:心中的志向在长久的吟唱中抒发
- 「颓俗可以敦」:可以使颓败的风俗变得敦厚
- 「偷风为之重」:不良的风气也会因此得到重视
- 「人生苦飘忽」:人生苦于飘忽不定
- 「事往真幻梦」:往事如同虚幻的梦境
- 「但闻三人墓」:只听说有三人的坟墓
- 「萧萧木已已拱」:树木萧萧,已经长得合抱粗了
- 「朅来抚陈迹」:前来抚摸这些陈旧的遗迹
- 「春衣吹我衣」:春风吹拂着我的衣裳
- 「墙边见残萼」:墙边看到残败的花萼
- 「屋角悬斜晖」:屋角悬挂着斜阳余晖
- 「雍琴感今昔」:弹奏雍琴,感慨今昔
- 「辽鹤惊是非」:辽鹤对是非感到惊讶
- 「世故无足言」:世间的变故不值得言说
- 「徘徊坏墙下」:在破败的墙下徘徊
- 「思人爱树木」:思念故人,喜爱树木
- 「况此岿然者」:何况是这棵高大的树
- 「子孙固无忘」:子孙当然不会忘记
- 「又将告里社」:又要告知乡里的社庙
赏析
《三老堂》讲述三老道义深厚,白首情亲
他们在北郊筑堂,于溪边享受清幽
诗中‘谓近隔城市,谓远非山林’写出此地独特位置,‘青岑落尊酒,白云贮衣襟’描绘出美好闲适之景
诗人抚今追昔,借景抒情,如‘墙边见残萼,屋角悬斜晖’,以景衬情,抒发对三老的怀念及对人生飘忽的感慨
整首诗情感真挚,通过对三老生活及周边环境的描写,展现出一种质朴而深沉的情感
精选评论
- 「故园思客」诗中对三老堂的描写充满深情,从三老的情谊到堂的位置环境,再到抚今追昔,尽显对往昔的怀念与对人生的感慨。
- 「旧梦怀人」三老非隐者,道义情益亲,开篇点明主题,整首诗围绕三老堂展开,情感真挚深沉,令人动容。
- 「忆昔吟士」诗中既有对三老情谊的赞美,又有对岁月变迁的感慨,青岑落尊酒,白云贮衣襟,意境优美。
- 「幽情追梦者」从三老堂的建造到周边环境,再到抚陈迹的感受,层层递进,传递出对过去时光的眷恋与对人生无常的叹惋。
- 「古风怀忆者」整首诗围绕三老堂,展现了三老的情谊、堂的清幽以及抚今追昔的复杂情感,富有感染力。