陈府君挽歌辞
吴会多长者，斯人昔所钦。
高材谁復见，令闻独留今。
松柏开原势，笳箫送水阴。
安知此吉卜，有子服朝簪。
注释
- 「吴会」：地名，指吴郡
- 「长者」：德高望重的人
- 「斯人」：这个人
- 「昔」：往昔
- 「钦」：敬重
- 「高材」：才能出众
- 「復见」：再见到
- 「令闻」：美好的声誉
- 「留今」：留存到现在
- 「松柏」：指墓地的树木
- 「开原势」：展现出开阔的地势
- 「笳箫」：乐器，这里指丧乐
- 「水阴」：水边
- 「安知」：怎知
- 「吉卜」：吉祥的占卜
- 「服朝簪」：佩戴朝廷的簪缨，指入朝为官
赏析
《陈府君挽歌辞》：诗中展现对陈府君的钦敬与缅怀
‘吴会多长者，斯人昔所钦’开篇点明其受敬重
‘高材谁復见，令闻独留今’惋惜其高才不再
‘松柏开原势，笳箫送水阴’借景营造哀伤氛围
‘安知此吉卜，有子服朝簪’又有对其后人的期许
整体借景抒情，情感层层递进，既表达对逝者的怀念，又含对其家族的祝愿
精选评论
- 「逸云客」此诗开篇赞吴会多贤，斯人受钦，高材令闻，令人敬仰。松柏开原势，笳箫送水阴，描绘出送别之景，庄重肃穆。末句言其子服朝簪，暗示家族荣耀延续，意味深长。
- 「墨韵居士」诗首句称吴会多长者，此人备受钦佩，高材令闻，独留佳话。松柏原势、笳箫水阴，勾勒出送别场景，氛围凝重。安知吉卜有子服朝簪，暗示家族兴盛，寓意深远。
- 「清风吟者」开篇颂吴会贤才众多，此人往昔受钦，高材令闻，令人赞叹。松柏展势、笳箫伴水，送别之景尽显庄重。末句言子服朝簪乃吉卜之象，暗示家族荣耀传承，耐人寻味。
- 「幽梦逸士」首句赞吴会多长者，斯人受敬重，高材令闻传今。松柏开原、笳箫送水，送别画面肃穆。安知吉卜之子服朝簪，暗示家族荣耀延续，颇具深意。
- 「素笺墨客」诗开篇赞吴会贤士，此人受钦已久，高材令闻流芳。松柏原势、笳箫水阴，绘出送别之境。末句言子服朝簪，暗示家族荣耀绵延，意味悠长。