五言道中见新月寄内
离别始十日,已若十岁长。
行行见新月,泪下不成行。
念我一身出,万里使临湟。
王命不得辞,上马犹慨慷。
一日不见君,中怀始徊徨。
我行朔方道,风沙杂冰霜。
朱颜最先黧,绿髪次第苍。
腰带减旧围,衣巾散余香。
邮亭苦夜永,灯火寒无光。
独歌使谁和,孤吟讵成章。
辗转不得寐,感极还自伤。
思君知何如,百语不一详。
胡雁方南飞,玉音未可望。
愿君爱玉体,日看庭树芳。
欲知归期蚤,东风弄浮阳。
注释
- 「离别始十日,已若十岁长。」:离别才刚刚十天,却感觉好像已经过了十年那么漫长。
- 「行行见新月,泪下不成行。」:一路行走看到新月,泪水忍不住落下,多得连不成行。
- 「念我一身出,万里使临湟。」:想到我独自一人出行,到万里之外的临湟去。
- 「王命不得辞,上马犹慨慷。」:王命在身不能推辞,上马的时候仍然情绪激昂。
- 「一日不见君,中怀始徊徨。」:一天见不到你,内心开始彷徨不安。
- 「我行朔方道,风沙杂冰霜。」:我行走在朔方的道路上,风沙夹杂着冰霜。
- 「朱颜最先黧,绿髪次第苍。」:容颜最先变得黑黄,头发也逐渐变得苍白。
- 「腰带减旧围,衣巾散余香。」:腰带比原来瘦了一圈,衣服和巾帕还散发着你的余香。
- 「邮亭苦夜永,灯火寒无光。」:在邮亭度过漫长痛苦的夜晚,灯火寒冷没有光亮。
- 「独歌使谁和,孤吟讵成章。」:独自唱歌谁来应和,独自吟诗哪能成章。
- 「辗转不得寐,感极还自伤。」:翻来覆去睡不着,感慨到极点又独自悲伤。
- 「思君知何如,百语不一详。」:思念你知道是什么样吗,千言万语也说不清楚。
- 「胡雁方南飞,玉音未可望。」:胡地的大雁正往南飞,却望不到你的消息。
- 「愿君爱玉体,日看庭树芳。」:希望你爱护自己的身体,每天看看庭院里的花草。
- 「欲知归期蚤,东风弄浮阳。」:想要知道早日归来的日期,就看东风吹拂着太阳的时候。
赏析
《五言道中见新月寄内》是沈遘送别途中思念妻子之作
开篇以夸张之笔写离别十日如十年之长,见新月而泪下,尽显相思之苦
诗人详述出使万里艰辛,朔方恶劣环境使容颜变老,夜宿邮亭孤独难眠
诗中既有对王命在身的感慨,又有对妻子深深思念
艺术上,用直白语言倾诉情感,如‘一日不见君,中怀始徊徨’等,质朴动人,将内心复杂情感展现得淋漓尽致,让读者深切感受到其对妻子的眷恋与牵挂
精选评论
- 「逸云客此诗以对月思内为主题,情感真挚,‘离别始十日,已若十岁长’将思念之情放大。」
- 「清风吟客沈遘细腻描绘边塞思亲之苦,‘我行朔方道,风沙杂冰霜’烘托出孤独寂寞。」
- 「墨韵居士诗中对妻子的思念之情跃然纸上,‘独歌使谁和,孤吟讵成章’尽显内心孤寂。」
- 「幽梦行者借月抒怀,表达对妻子的深深眷恋,‘胡雁方南飞,玉音未可望’增添愁绪。」
- 「雅风墨客整首诗情感缠绵,从离别到思念,‘愿君爱玉体,日看庭树芳’尽显关怀。」