自扬州与中甫才翁偕行
相遇得所好,相从如所期。
平生慕朋友,形迹无牵羁。
道路远千里,冬春踰再时。
要将穷吾乐,勿厌行迟迟。
注释
- 「所好」:所喜欢的
- 「相从」:相随,跟随
- 「平生」:一生,平素
- 「慕」:羡慕,向往
- 「形迹」:行为踪迹
- 「牵羁」:牵制,束缚
- 「踰」:超过
- 「再时」:两季
- 「要将」:要想
- 「穷」:穷尽,尽享
- 「勿厌」:不要厌烦
- 「迟迟」:缓慢
- 「相遇得所好」:相遇后发现彼此有共同喜好
- 「相从如所期」:相随在一起如同所期望的那样
- 「平生慕朋友」:一生都羡慕朋友之间的情谊
- 「形迹无牵羁」:行为踪迹没有束缚
- 「道路远千里」:路途遥远达千里
- 「冬春踰再时」:从冬天到春天超过了两季
- 「要将穷吾乐」:要想尽情享受我的快乐
- 「勿厌行迟迟」:不要厌烦行走得缓慢
- 「相遇得所好」:相遇后发现彼此志趣相投
- 「相从如所期」:相随相伴如同心中所期望
- 「平生慕朋友」:一生都向往真挚的友情
- 「形迹无牵羁」:彼此相处毫无拘束
- 「道路远千里」:路途遥远长达千里
- 「冬春踰再时」:历经冬春两个季节
- 「要将穷吾乐」:要尽情享受这份快乐
- 「勿厌行迟迟」:不要嫌行程太过迟缓
赏析
《自扬州与中甫才翁偕行》写与友人相遇相从,志同道合,形迹无羁
诗人表达了要将穷吾乐,勿厌行迟迟的想法
通过叙述与友人同行的经历和感受,展现出友情的珍贵,以质朴的语言传达出对友情的珍视和享受旅途的心境,情感真挚,充满生活气息
精选评论
- 「逸云居士」诗中尽显朋友间真挚情谊,千里相随,不惧路遥时久,只为共赴欢乐,读来感人至深。
- 「幽篁墨客」以质朴语言描绘与友人同行之乐,形迹无羁,情谊深厚,令人向往这般纯粹的友情。
- 「清风吟者」将朋友间的相得之情与漫长旅途相结合,展现出超脱世俗羁绊的真挚友谊,意境清新。
- 「墨韵书生」短短数语勾勒出与友人千里相伴、冬春同行的画面,对友情的珍视之情跃然纸上。
- 「素心雅士」整首诗围绕朋友间的美好情谊展开,不惧路途遥远,尽显对友情的执着与享受,格调高雅。