赠蕲簟与潞公二首 其一
双文封卷如筒小,六月铺张满榻寒。
曾是吐茵狂醉客,敢尘斋閤助清欢。
注释
- 「双文封卷」:指精美的包装书卷。\n「如筒小」:形容书卷的形状像竹筒一样小。\n「六月铺张」:在六月展开使用。\n「满榻寒」:铺在床上让人感觉寒冷。\n「曾是吐茵狂醉客」:诗人自指曾是像陈遵那样狂放醉酒的人。\n「敢尘斋閤」:怎敢打扰您的居室。\n「助清欢」:帮助您增添清欢。\n\n「双文封卷如筒小,六月铺张满榻寒。\n曾是吐茵狂醉客,敢尘斋閤助清欢。」\n\n「双文封卷如筒小,六月铺张满榻寒。」:精美的书卷包装如竹筒般小巧,在六月展开铺在床上,让人顿感寒冷。\n「曾是吐茵狂醉客,敢尘斋閤助清欢。」:我曾是像陈遵那样狂放醉酒的人,怎敢打扰您的居室来增添清欢。\n\n「双文封卷如筒小」:精美的书卷包装呈竹筒般的小巧形状。\n「六月铺张满榻寒」:在六月时展开铺在床上,带来寒冷之感。\n「曾是吐茵狂醉客」:回忆自己曾是像陈遵那样在酒席上不拘小节、狂放醉酒之人。\n「敢尘斋閤助清欢」:哪里敢冒昧地打扰您的居所来增添清欢呢。\n\n「双文封卷如筒小」:双文包装的书卷如竹筒般细小。\n「六月铺张满榻寒」:六月铺开能让满床都有寒意。\n「曾是吐茵狂醉客」:往昔曾是如陈遵般狂放醉酒的人。\n「敢尘斋閤助清欢」:岂敢烦扰您的居处来增添清欢。\n\n「双文封卷如筒小」:双文封好的书卷像竹筒一样小。\n「六月铺张满榻寒」:六月展开铺在床上使榻上生寒。\n「曾是吐茵狂醉客」:曾经是像陈遵那样狂饮醉酒的人。\n「敢尘斋閤助清欢」:怎敢冒犯您的居处去增添清欢。\n\n「双文封卷如筒小」:双文封着的书卷如同竹筒般微小。\n「六月铺张满榻寒」:在六月展开铺在床上会有寒冷之感。\n「曾是吐茵狂醉客」:曾经是像陈遵那样狂放醉酒的客人。\n「敢尘斋閤助清欢」:不敢打扰您的居室来增添清欢。
赏析
《赠蕲簟与潞公二首 其一》中,诗人以双文封卷之小,衬六月铺榻之寒,巧妙地描绘出蕲簟的清凉
诗人回忆自己曾是狂醉客,如今以簟相赠,不敢奢求能为潞公增添清欢,实则饱含对潞公的敬重与自谦
此诗以物寄情,借蕲簟传达复杂情感,语言简洁却意味深长
精选评论
- 「逸云客」此诗赠蕲簟与潞公,双文封卷虽小,六月铺张满榻寒。忆起曾是狂醉客,如今敢助清欢,情感真挚,既有回忆又有当下的心意。
- 「幽梦居士」以双文封卷的蕲簟赠潞公,六月铺张满榻寒。想起昔日狂醉,如今助公清欢,展现出一种别样的情怀与转变。
- 「清风吟者」赠蕲簟给潞公,双文封卷小却能六月铺榻寒。回忆曾是狂醉客,现助清欢,情感细腻,体现出对潞公的敬重。
- 「墨韵书生」诗中赠蕲簟与潞公,双文封卷有特色,六月铺张寒意在。忆往昔狂醉,今助清欢,表达出独特的情感。
- 「静月轩主」赠蕲簟给潞公,双文封卷虽小却能带来六月寒。由曾是狂醉客到助公清欢,情感变化自然而真挚。