效宫词体上文太师十绝 其九
谦虚久已得民心，三尹西都惠爱深。
一自安车朝阙去，万人侧耳听归音。
注释
- 「谦虚」：谦逊虚心
- 得民心：得到民众的拥护
- 三尹西都：多次担任西京洛阳的行政长官
- 惠爱：仁爱
- 安车：古代一种可以坐乘的小车，高官告老还乡或征召有重望的人，往往赐乘安车
- 朝阙：入朝
- 侧耳：侧耳倾听
- 「谦虚久已得民心」：长久以来谦逊虚心已经得到民众的拥护
- 「三尹西都惠爱深」：多次担任西京洛阳的行政长官，仁爱深厚
- 「一自安车朝阙去」：自从乘安车入朝离去
- 「万人侧耳听归音」：万人都侧耳倾听他归来的消息
- 「谦虚久已得民心，三尹西都惠爱深。
- 一自安车朝阙去，万人侧耳听归音。」：长久以来谦逊虚心已得民众拥护，多次担任西京洛阳行政长官仁爱深厚，自从乘安车入朝离去，万人都侧耳倾听他归来的消息。
- 「谦虚久已得民心，三尹西都惠爱深。
- 一自安车朝阙去，万人侧耳听归音。」：谦逊虚心早就得到了民众的拥护，多次在西京洛阳任职仁爱深厚，自从乘车入朝离开后，万人都侧耳倾听他归来的音讯。
- 「谦虚久已得民心，三尹西都惠爱深。
- 一自安车朝阙去，万人侧耳听归音。」：长久以来谦逊得到民众爱戴，多次在西京任职仁爱深厚，自从乘车入朝离去，万人都侧耳等待他归来的声音。
赏析
《效宫词体上文太师十绝 其九》赏析：诗先言太师谦虚深得民心，在西都任三尹时惠爱深厚
后写其乘车朝阙离去，百姓都侧耳倾听其归来音讯，体现出太师在民众心中的重要地位以及民众对他的不舍与期待
艺术手法上，先叙事后抒情，通过具体事例展现太师与民众的深厚情谊，以民众的反应侧面烘托出太师的贤能
精选评论
- 「逸云客」此诗开篇便赞太师得民心，惠爱深厚，后两句描绘其离朝后众人盼归之殷切，尽显太师威望与民众爱戴。
- 「清风吟」诗中以简洁笔触勾勒出太师在西都的功绩及离去后百姓的期待，情感真挚，韵味悠长。
- 「墨香居士」通过对太师的赞誉，展现出其为官之德及影响力，诗句流畅自然，富有感染力。
- 「雅韵书生」从侧面烘托出太师深受民众敬仰，归音之盼体现出百姓对其的不舍与思念。
- 「幽梦客」全诗围绕太师展开，突出其品德与威望，用词精准，意境深远。