病起闻走马宴同僚走笔戏呈席上
平日倦仍衰,那堪更病羸。
宾僚闻燕集,冠盖阻追随。
歌筦宜嘉赏,觥觞莫苦辞。
酒深缘意厚,但看乐天诗。
注释
- 「平日」:平常的日子
- 「倦仍衰」:疲倦且衰弱
- 「那堪」:怎能忍受
- 「病羸」:生病而瘦弱
- 「宾僚」:宾客同僚
- 「燕集」:宴饮聚会
- 「冠盖」:官员的冠服和车盖,代指官员
- 「阻追随」:阻止自己去追随参加
- 「歌筦」:唱歌奏乐
- 「宜嘉赏」:应该好好欣赏
- 「觥觞」:酒杯
- 「莫苦辞」:不要苦苦推辞
- 「酒深」:酒喝得多
- 「缘意厚」:因为情谊深厚
- 「但看」:只要看
- 「乐天诗」:指白居易的诗
- 「平日倦仍衰」:平常就疲倦且衰弱
- 「那堪更病羸」:怎能忍受又生病而瘦弱
- 「宾僚闻燕集」:宾客同僚听说有宴饮聚会
- 「冠盖阻追随」:官员的身份阻止自己去参加
- 「歌筦宜嘉赏」:唱歌奏乐应该好好欣赏
- 「觥觞莫苦辞」:酒杯不要苦苦推辞
- 「酒深缘意厚」:酒喝得多是因为情谊深厚
- 「但看乐天诗」:只要看白居易的诗就明白了
- 「平日」:平常的时候
- 「倦仍衰」:疲倦而且衰弱
- 「那堪」:哪里能够
- 「病羸」:生病而身体虚弱
- 「宾僚闻燕集」:宾客同僚们听说有宴饮聚会
- 「冠盖阻追随」:因为自己的身体状况而不能像往常一样参加
- 「歌筦宜嘉赏」:唱歌奏乐应该尽情欣赏
- 「觥觞莫苦辞」:酒杯中的酒不要拒绝
- 「酒深缘意厚」:酒喝得多是因为情谊深厚
- 「但看乐天诗」:就像白居易诗中所表达的那样
- 「平日倦仍衰」:平常就感觉疲倦且衰弱
- 「那堪更病羸」:哪能再承受生病后的虚弱
- 「宾僚闻燕集」:宾客同僚们听闻有宴饮聚会
- 「冠盖阻追随」:自己因身体原因无法参与
- 「歌筦宜嘉赏」:唱歌奏乐应当好好欣赏
- 「觥觞莫苦辞」:酒杯中的酒不要推辞
- 「酒深缘意厚」:酒喝得多是因为情谊深厚
- 「但看乐天诗」:只要看看白居易的诗就能体会
- 「平日倦仍衰」:平常总是疲倦又衰弱
- 「那堪更病羸」:怎能忍受又添新病而瘦弱
- 「宾僚闻燕集」:宾客同僚们听说有宴饮聚会
- 「冠盖阻追随」:因身体不适而不能去参加
- 「歌筦宜嘉赏」:唱歌奏乐应该尽情享受
- 「觥觞莫苦辞」:酒杯中的酒不要拒绝
- 「酒深缘意厚」:酒喝得多是因为情谊深厚
- 「但看乐天诗」:就如同白居易诗中所表达的情景一样
赏析
《病起闻走马宴同僚走笔戏呈席上》写诗人平日已倦衰,又逢病弱,无法参与宾僚燕集
诗中劝同僚尽情享受歌筦觥觞,以乐天诗为乐
艺术手法上,直白地叙述自身状况,通过对比自己的病衰与宴会上的欢乐,表达出一种无奈又豁达的心境
语言质朴,情感真挚,在对自身处境的描述中透露出对生活的态度,虽因病不能赴宴,但仍能以乐观心态看待
精选评论
- 「逸云客此诗开篇即道平日之倦衰,更兼病体羸弱,尽显无奈。后述宾僚燕集,自己却因身体不能追随,颇有遗憾。末句提及乐天诗,似借其豁达以自慰,读来饶有意味。」
- 「清风吟客诗中平实的语言描绘出自身的疲惫与病况,与宾僚宴集形成鲜明对比。‘酒深缘意厚,但看乐天诗’,以酒与诗抒怀,情感真挚动人。」
- 「墨香居士起笔便将倦病之态展现,‘歌筦宜嘉赏,觥觞莫苦辞’,在不能赴宴的遗憾中又有对宴乐的想象,‘酒深缘意厚,但看乐天诗’,借诗消愁,别具情致。」
- 「幽梦旅人整首诗围绕病起不能赴同僚宴集展开,从自身状态到对宴乐的向往,最后以乐天诗寄托情怀,层次清晰,情感细腻。」
- 「雅韵书生前两句写身体不佳,后几句在不能参与燕集的情境下,借酒和诗表达内心复杂情感,既有落寞又有自我排解,不失为佳作。」