送郑五下第西归
万里河西路,怜君徒步归。
游人并塞少,落叶待霜飞。
相得不恨晚,知音深谓稀。
壮心须慷慨,勿学泪沾衣。
注释
- 「万里」:形容路途遥远
- 「怜」:怜惜
- 「并塞」:靠近边塞
- 「落叶」:秋天落下的树叶
- 「相得」:彼此投合
- 「知音」:知心的朋友
- 「万里河西路,怜君徒步归。」:去往万里之外的河西路途,怜惜你徒步而归。
- 「游人并塞少,落叶待霜飞。」:游人靠近边塞的很少,落叶等待霜来飘落。
- 「相得不恨晚,知音深谓稀。」:彼此投合不觉得相识太晚,深知知心朋友很稀少。
- 「壮心须慷慨,勿学泪沾衣。」:壮志应当激昂,不要学得泪水沾湿衣服。
赏析
《送郑五下第西归》是一首充满情谊与劝勉的送别诗
诗人怜惜友人徒步万里西归,描绘“游人并塞少,落叶待霜飞”的凄凉景象烘托氛围
“相得不恨晚,知音深谓稀”体现深厚友情
最后“壮心须慷慨,勿学泪沾衣”劝勉友人要慷慨有壮志,莫因挫折而悲伤
艺术手法上,借景抒情,用塞外之景传达对友人的关切,直抒胸臆表达情谊与劝诫,语言质朴却饱含深情,展现真挚的送别情怀
精选评论
- 「逸云客」万里河西路,怜君徒步归,游人并塞少,落叶待霜飞,相得恨晚,知音稀,劝君壮心慷慨,莫学泪沾衣。
- 「幽梦居士」刘攽送别郑五,怜其徒步万里归,游人少,落叶飞,相得恨晚,知音难觅,劝其壮心,莫泪沾衣,尽显情谊与期望。
- 「清风吟客」万里河西路,怜君徒步归,游人并塞稀,落叶待霜飞,相得不恨晚,知音深谓稀,壮心须慷慨,勿学泪沾衣。
- 「素心雅士」诗中万里河西,君徒步归,游人稀少,落叶待霜,相得恨晚,知音珍贵,劝君壮心,莫泪沾衣,充满真挚情谊。
- 「墨韵书生」刘攽送别郑五,以万里河西路,怜其徒步归,游人并塞少,落叶待霜飞,相得恨晚,知音稀,劝其壮心慷慨,莫泪沾衣。