自江南将归先寄和甫 其一
五湖休作客,八月去乘槎。
天地凝秋日,山川照落霞。
寄声西道主,好在嗣宗家。
盛醖重阳酒,登高饮菊花。
注释
- 「五湖」:指太湖及其附近的湖泊\n「休作客」:不要再作客\n「乘槎」:乘坐木筏,传说天河与海相通,有人曾乘槎到天河\n「天地」:天空和大地\n「凝秋日」:秋天的天空凝重\n「山川」:山河\n「照落霞」:映照着落霞\n「寄声」:传声\n「西道主」:指朋友\n「好在」:保重\n「嗣宗家」:指阮籍家,这里代指朋友家\n「盛醖」:酿造美酒\n「重阳酒」:重阳节饮用的酒\n「登高」:重阳节有登高的习俗\n「饮菊花」:重阳节有饮菊花酒的习俗\n\n「五湖休作客,八月去乘槎。」:不要再在五湖作客,八月去乘坐木筏。\n「天地凝秋日,山川照落霞。」:秋天的天空凝重,山河映照着落霞。\n「寄声西道主,好在嗣宗家。」:传声给朋友,保重身体,如同阮籍家一样。\n「盛醖重阳酒,登高饮菊花。」:酿造美酒,重阳节登高饮菊花酒。\n\n「五湖休作客,八月去乘槎。」:不要再在五湖作客,八月去乘坐木筏。\n「天地凝秋日,山川照落霞。」:秋天的天空凝重,山河映照着落霞。\n「寄声西道主,好在嗣宗家。」:传声给朋友,保重身体,如同阮籍家一样。\n「盛醖重阳酒,登高饮菊花。」:酿造美酒,重阳节登高饮菊花酒。\n\n「五湖休作客,八月去乘槎。」:不要再在五湖作客,八月去乘坐木筏。\n「天地凝秋日,山川照落霞。」:秋天的天空凝重,山河映照着落霞。\n「寄声西道主,好在嗣宗家。」:传声给朋友,保重身体,如同阮籍家一样。\n「盛醖重阳酒,登高饮菊花。」:酿造美酒,重阳节登高饮菊花酒。
赏析
《自江南将归先寄和甫 其一》展现归乡之情
“五湖休作客,八月去乘槎”表明归意
“天地凝秋日,山川照落霞”描绘归途中的秋景
“寄声西道主,好在嗣宗家”传达归乡期待
“盛醖重阳酒,登高饮菊花”借重阳习俗表达归乡后的惬意
整首诗以景衬情,通过对归途中秋景的描绘,抒发了即将归乡的喜悦与期待
精选评论
- 「逸云客」五湖休作客,八月去乘槎,尽显归意,天地凝秋日,山川照落霞,画面壮美,寄声西道主,好在嗣宗家之语,增添别样情怀,重阳酒、登高饮菊花,充满诗意。
- 「素笺客」诗中五湖八月之句点明归期,天地山川之景壮阔,寄声西道主,好在嗣宗家,富有意味,重阳酒、登高饮菊花,营造出欢快的归乡氛围。
- 「幽梦居士」五湖休作客,八月去乘槎,表达归心,天地凝秋日,山川照落霞,景色如画,寄声西道主,好在嗣宗家,情味悠长,重阳酒、登高饮菊花,尽显归乡之乐。
- 「清风墨客」此诗从五湖八月归期写起,天地山川之景烘托归意,寄声西道主,好在嗣宗家,增添情感层次,重阳酒、登高饮菊花,使归乡之情更具诗意。
- 「墨韵书生」五湖休作客,八月去乘槎,开启归乡之旅,天地凝秋日,山川照落霞,景色壮美,寄声西道主,好在嗣宗家,情感真挚,重阳酒、登高饮菊花,为归乡增添一抹亮色。