送陈郎中泗州得替
历选临淮守,多闻政术偏。
若柔非似水,即是急如弦。
下吏或弄法,属僚时窃权。
邀权沸钟鼓,市誉饰庖笾。
此弊岁月久,何人才业全。
我公来作郡,众口悉称贤。
宽猛履中道,勤劳经比年。
宪章难尔枉,纲纪自吾专。
间喜文字饮,懒开歌舞筵。
迎宾常倒屣,酌水每留钱。
无愧古循吏,岂同今备员。
频升功状最,宜待宠章甄。
上意深嘉乃,高怀遽撇然。
琳宫愿监董,铃阁厌拘牵。
帝惜惟良去,公逾所请坚。
俄闻拜俞诏,得往阅陈编。
未可谋真隠,行当被峻迁。
散材蒙剪拂,殊遇绝夤缘。
有立期他日,无望报二天。
聊将感知泪,洒送北归船。
注释
- 「历选」:逐一选定。
- 「临淮守」:临淮郡的太守。
- 「政术偏」:为政方法有偏差。
- 「若柔非似水」:如果说柔和并非像水那样。
- 「急如弦」:像绷紧的弦一样急切。
- 「下吏」:下级官吏。
- 「弄法」:玩弄法律。
- 「属僚」:下属官吏。
- 「窃权」:窃取权力。
- 「邀权沸钟鼓」:追逐权力,使钟鼓喧闹。
- 「市誉饰庖笾」:沽名钓誉,装饰饮食。
- 「岁月久」:时间长久。
- 「才业全」:才能和业绩完备。
- 「我公」:指陈郎中。
- 「来作郡」:来担任郡守。
- 「众口悉称贤」:众人都称赞贤能。
- 「宽猛履中道」:宽严适中,遵循正道。
- 「勤劳经比年」:多年勤劳治理。
- 「宪章难尔枉」:宪章难以被歪曲。
- 「纲纪自吾专」:纲纪由自己掌握。
- 「文字饮」:以文辞为乐的聚会。
- 「歌舞筵」:歌舞的筵席。
- 「迎宾常倒屣」:迎接宾客常常来不及穿好鞋子。
- 「酌水每留钱」:舀水时常常留下钱。
- 「无愧古循吏」:无愧于古代的循吏。
- 「岂同今备员」:哪里像如今充数的官员。
- 「频升功状最」:多次功绩名列前茅。
- 「宠章甄」:受到恩宠表彰。
- 「上意深嘉乃」:皇上心意很赞赏他。
- 「高怀遽撇然」:他心怀高远,突然决然离开。
- 「琳宫」:道观。
- 「愿监董」:希望去监管。
- 「铃阁」:将帅或州郡长官办事的地方。
- 「厌拘牵」:厌恶被拘束。
- 「帝惜惟良去」:皇上可惜贤良离去。
- 「公逾所请坚」:他坚持超过自己的请求离任。
- 「俄闻拜俞诏」:不久听说得到允许的诏书。
- 「得往阅陈编」:能够去阅读古籍。
- 「未可谋真隠」:还不能谋划真正隐居。
- 「行当被峻迁」:即将受到重用升迁。
- 「散材」:无用之才,作者自谦。
- 「蒙剪拂」:受到提拔。
- 「殊遇绝夤缘」:特殊的待遇,没有攀附的机缘。
- 「有立期他日」:期望将来有所建树。
- 「无望报二天」:不期望报答两位上司。
- 「感知泪」:感激知遇之恩的泪水。
赏析
《送陈郎中泗州得替》为送别诗
思想上赞扬陈郎中在泗州的政绩,表达惜别之情
艺术手法上,先以“历选临淮守,多闻政术偏”等描述当地官场弊端,衬托陈郎中的贤能
“宽猛履中道,勤劳经比年”直接夸赞其治理有方
“聊将感知泪,洒送北归船”以泪送别的细节,真挚地传达出不舍
语言简洁明快,对比手法运用得当,清晰地展现出陈郎中的形象,使送别之情更显深沉
精选评论
- 「逸云客此诗对陈郎中在泗州的为政进行了全面描述,展现其宽猛相济、勤劳理政的形象,如“宽猛履中道,勤劳经比年”。\n「墨韵士:强至以诗记录陈郎中泗州之事,从其治理弊端到赢得众口称赞,再到其离任,条理清晰,“宪章难尔枉,纲纪自吾专”可见其能力。\n「清风客:诗歌生动展现陈郎中在泗州的作为,“间喜文字饮,懒开歌舞筵”体现其志趣,“上意深嘉乃,高怀遽撇然”则写其离任缘由。\n「雅韵生:整首诗围绕陈郎中在泗州的经历展开,从其初到任到离任,“聊将感知泪,洒送北归船”表达出送别之情。\n「幽梦人:强至通过此诗,将陈郎中在泗州的形象和事迹清晰呈现,其为政之道、离任之因等都蕴含其中。」