壬子六月庚申夜陪魏公诣龙坛
上公小队俯郊关,读祝焚香拜夜坛。
旱魃此时尤肆虐,应龙何处辄图安。
呪辞如律喷孤剑,刲血须明验一盘。
盛夏连年陪席位,自惭不是牧民官。
注释
- 「上公」:位尊的公卿
- 「小队」:小型的队伍
- 「俯郊关」:来到郊外的关隘
- 「读祝」:宣读祝词
- 「焚香」:点燃香
- 「拜夜坛」:在夜晚的祭坛前祭拜
- 「旱魃」:传说中引起旱灾的怪物
- 「肆虐」:任意残杀或迫害;起破坏作用
- 「应龙」:古代传说中一种有翼的龙
- 「图安」:谋求安宁
- 「呪辞」:咒语
- 「如律」:如同律令,符合规定
- 「喷孤剑」:对着孤剑喷洒
- 「刲血」:割血
- 「须明验」:必须有明显的验证
- 「一盘」:一个盘子
- 「盛夏」:夏天最热的时候
- 「连年」:连续多年
- 「陪席位」:陪同坐在席位上
- 「自惭」:自己惭愧
- 「牧民官」:地方官
- 「上公小队俯郊关」:位尊的公卿带着小型队伍来到郊外的关隘
- 「读祝焚香拜夜坛」:宣读祝词、点燃香在夜晚的祭坛前祭拜
- 「旱魃此时尤肆虐」:旱魃在这个时候更加任意残杀或迫害
- 「应龙何处辄图安」:应龙在哪里谋求安宁
- 「呪辞如律喷孤剑」:咒语符合规定对着孤剑喷洒
- 「刲血须明验一盘」:割血必须在一个盘子里有明显的验证
- 「盛夏连年陪席位」:连续多年在夏天最热的时候陪同坐在席位上
- 「自惭不是牧民官」:自己惭愧不是地方官
- 「上公」:公卿
- 「小队」:小型队伍
- 「俯郊关」:到郊外关隘
- 「读祝」:宣读祝词
- 「焚香」:点香
- 「拜夜坛」:拜祭夜坛
- 「旱魃」:旱灾怪物
- 「肆虐」:肆意作恶
- 「应龙」:有翼的龙
- 「图安」:求安宁
- 「呪辞」:咒语
- 「如律」:符合律令
- 「喷孤剑」:对着剑喷
- 「刲血」:割血
- 「明验」:明显验证
- 「一盘」:一个盘子
- 「盛夏」:夏天最热时
- 「连年」:多年
- 「陪席位」:陪同就座
- 「自惭」:自我惭愧
- 「牧民官」:地方官
- 「上公小队俯郊关」:公卿率小队来到郊外关隘
- 「读祝焚香拜夜坛」:宣读祝词、焚香拜祭夜坛
- 「旱魃此时尤肆虐」:旱魃此时更加肆意作恶
- 「应龙何处辄图安」:应龙不知在哪求安宁
- 「呪辞如律喷孤剑」:咒语按规定对着孤剑喷
- 「刲血须明验一盘」:割血要有明显验证在盘子里
- 「盛夏连年陪席位」:多年夏天最热时陪同就座
- 「自惭不是牧民官」:自己惭愧不是地方官
- 「上公」:位尊的公卿
- 「小队」:小型队伍
- 「俯郊关」:来到郊外关隘处
- 「读祝」:宣读祝祷之词
- 「焚香」:点燃香火
- 「拜夜坛」:在夜晚的祭坛进行祭拜
- 「旱魃」:传说中能引发旱灾的怪物
- 「肆虐」:肆意残害、破坏
- 「应龙」:古代神话中有翼的龙
- 「图安」:寻求安宁
- 「呪辞」:咒语
- 「如律」:符合律令规定
- 「喷孤剑」:对着孤剑喷洒
- 「刲血」:割破皮肤取血
- 「须明验」:必须要有明显的验证
- 「一盘」:一个盘子
- 「盛夏」:夏季最炎热的时候
- 「连年」:连续多年
- 「陪席位」:陪同坐在席位上
- 「自惭」:自己感到惭愧
- 「牧民官」:治理百姓的官员
赏析
《壬子六月庚申夜陪魏公诣龙坛》写魏公带领小队前往郊关夜坛,旱魃肆虐,人们祈愿应龙降雨
呪辞如律,割血验盘
诗人连年盛夏陪祭,自惭不是治理百姓的好官
此诗纪实,通过描写祈雨场景,反映当时旱情严重,百姓渴望降雨的心情,同时体现诗人对自身职责的反思,以直白的语言展现现实状况与内心感慨
精选评论
- 「逸云客」此诗描绘陪魏公诣龙坛祈雨之景,笔触细腻,将祈雨时的庄重与旱魃肆虐之状生动展现,尽显诗人忧民之心。
- 「幽篁居士」强至陪祀龙坛,对旱魃肆虐痛心疾首,祈雨之辞如律,情感真挚,读来令人感同身受。
- 「墨韵书生」诗中读祝焚香拜夜坛等场景描绘入微,旱魃与应龙对比,突出旱情严重,体现诗人对农事民生的关切。
- 「清风吟客」盛夏陪祀,自惭非牧民官,这份自责之情跃然纸上,使诗作更具感染力,展现诗人的担当。
- 「素心雅士」强至以细腻笔触写祈雨过程,咒辞、刲血等细节尽显祈雨之虔诚,对旱情的忧虑贯穿全诗。