别希鲁回马上口占
兄佐诸侯幕,愚居孝子庐。
奔驰他自得,情味独相于。
先送秋帆动,还嗟友席虚。
平生感知泪,今日为涟如。
注释
- 「兄佐诸侯幕」:兄长在诸侯的幕府中辅佐。
- 「愚居孝子庐」:我住在为父母守孝的庐舍中。
- 「奔驰他自得」:你在外奔波很得意。
- 「情味独相于」:我们之间的情谊独特深厚。
- 「先送秋帆动」:先送你随着秋风吹动的帆船远行。
- 「还嗟友席虚」:又感叹朋友的席位空了。
- 「平生感知泪」:一生因为感激知遇之恩而流泪。
- 「今日为涟如」:今天为此泪水涟涟。
赏析
《别希鲁回马上口占》同样是送别诗
兄长佐幕,自己居庐,各自忙碌
先送友人秋帆动,又嗟友席空
因感知遇之恩,今日泪涟如
艺术手法上,对比兄长与自己的不同境遇,以景衬情,借送帆、嗟席虚等描写,将送别时的不舍与对知遇之情的感激表现得淋漓尽致
精选评论
- 「逸云生」兄佐幕与愚居庐,对比中见情味。先送秋帆动,还嗟友席虚,将送别时的不舍与感慨刻画得细腻入微。
- 「幽梦客」诸侯幕与孝子庐,身份不同却情味相投。秋帆动与友席虚,尽显送别时的惆怅与留恋,感知泪涟如,情真意切。
- 「清风隐者」兄佐幕与愚居庐的不同境遇,情味独相于,令人感动。秋帆动时的送别,友席虚后的嗟叹,感知泪涟,情谊深厚。
- 「素心居士」诸侯幕与孝子庐的对比,突出情味。秋帆动与友席虚,描绘出送别场景。感知泪涟如,将送别之情推向高潮。
- 「墨韵书生」兄佐幕与愚居庐,展现别样人生。秋帆动时的不舍,友席虚后的感慨,感知泪涟,送别之情真挚动人。