对雨寄杨公济
江海岁云晏，雨冥风自凄。
叶光群木洗，翅湿几禽低。
静榻欹寒枕，孤城隠暮鼙。
少陵车马客，催踏草堂泥。
注释
- 「岁云晏」：一年将尽
- 「雨冥」：天色昏暗，雨势迷蒙
- 「群木洗」：树木被雨水洗刷
- 「静榻」：安静的床铺
- 「欹」：倾斜
- 「孤城」：孤独的城池
- 「隠」：隐藏
- 「暮鼙」：傍晚的鼙鼓声
- 「少陵」：指杜甫
- 「车马客」：乘车骑马的客人
- 「催踏」：催促着踩踏
- 「江海岁云晏，雨冥风自凄。」：一年将尽，在江海之上，天色昏暗，风雨凄冷。
- 「叶光群木洗，翅湿几禽低。」：树叶被雨水洗刷得发亮，几只禽鸟翅膀被打湿而飞得很低。
- 「静榻欹寒枕，孤城隠暮鼙。」：安静的床铺倾斜着，枕着寒冷的枕头，孤独的城池隐藏在傍晚的鼙鼓声中。
- 「少陵车马客，催踏草堂泥。」：杜甫那样乘车骑马的客人，催促着踩踏草堂的泥泞。
赏析
《对雨寄杨公济》写江海年末，风雨交加
树叶被雨洗净，鸟儿因翅湿而低飞
诗人静榻欹枕，孤城暮鼓相伴
由景及人，不禁想起少陵车马客踏泥的情景
借凄风苦雨之景，抒发自己的羁旅孤寂与对友人的思念，视听结合，营造出凄凉氛围，将诗人内心的愁绪融入风雨之中
精选评论
- 「逸尘公子江海岁云晏，雨冥风自凄，开篇营造出凄凉氛围。叶光群木洗，翅湿几禽低，细致描绘雨中景象。静榻欹寒枕，孤城隠暮鼙，尽显孤寂。少陵车马客，催踏草堂泥，增添几分惆怅。」
- 「幽梦居士江海岁云晏，雨冥风自凄，点明时节与环境。叶光群木洗，翅湿几禽低，刻画雨中动态。静榻欹寒枕，孤城隠暮鼙，突出孤寂之感。少陵车马客，催踏草堂泥，引发对往昔的联想。」
- 「清风雅士江海岁云晏，雨冥风自凄，勾勒出岁末凄凉之景。叶光群木洗，翅湿几禽低，描绘出雨中万物的状态。静榻欹寒枕，孤城隠暮鼙，尽显孤独寂寞。少陵车马客，催踏草堂泥，增添了几分怀人之情。」
- 「墨香墨客江海岁云晏，雨冥风自凄，营造出阴沉氛围。叶光群木洗，翅湿几禽低，展现雨中生机。静榻欹寒枕，孤城隠暮鼙，突出孤寂。少陵车马客，催踏草堂泥，引发对过往的思绪。」
- 「素心诗者强至此诗，江海岁云晏雨冥风自凄，描绘出岁末风雨交加的凄凉。叶光群木洗，翅湿几禽低，刻画雨中景象细腻。静榻欹寒枕，孤城隠暮鼙，尽显孤寂。少陵车马客，催踏草堂泥，增添了几分愁绪与怀人之思。」