寒食安厚卿具酒馔邀数君子游压沙寺观梨花独苏子由不至诗来命座客同赋予既次韵和之明日上巳安復置酒招予与苏又明日清明予屈二君为射饮之会而苏君仍用前韵作诗见及予亦復和
花前烂醉如泥淤,犹恐花过嗟空株。
压沙梨开百顷雪,春晚未赏计已疏。
厚卿置酒趁寒食,蜂喧蝶闹人意苏。
林间把盏谁我侑,鸟歌声滑如溜珠。
魏都风流重行乐,艷妆丽服明郊墟。
我初闻招便勇往,恨不插翼附骏驹。
峨眉夫子趣独异,静坐幕府烦邀呼。
车公不到座寂寞,大句落纸来须臾。
樽边弄笔辄强和,布鼓乃敢当雷车。
主人明朝復命客,是日禊事修祓除。
日涵花气暖不散,酒力易着起要扶。
清明予亦饮射圃,罚觯屡困辞不辜。
杯盘一饱藉脱粟,那有白饭余君奴。
梨花好在期共醉,功名身外终何如。
注释
- 「花前烂醉如泥淤」:在花前烂醉如泥。
- 「犹恐花过嗟空株」:还担心花谢了只能对着空梨树叹息。
- 「压沙梨开百顷雪」:压沙寺的梨树花开如百顷白雪。
- 「春晚未赏计已疏」:春天晚了还没观赏觉得时间已经耽误了。
- 「厚卿置酒趁寒食」:安厚卿置办酒席趁着寒食节。
- 「蜂喧蝶闹人意苏」:蜜蜂喧闹蝴蝶飞舞让人心情舒畅。
- 「林间把盏谁我侑」:在林间举杯谁来陪伴我。
- 「鸟歌声滑如溜珠」:鸟儿歌声圆润如同滚落的珠子。
- 「魏都风流重行乐」:魏都有风流的传统注重行乐。
- 「艷妆丽服明郊墟」:艳丽的妆容华丽的服饰在郊野中显得明亮。
- 「我初闻招便勇往」:我一听到邀请就立刻前往。
- 「恨不插翼附骏驹」:恨不得插上翅膀依附骏马而去。
- 「峨眉夫子趣独异」:苏辙情趣独特与众不同。
- 「静坐幕府烦邀呼」:安静地坐在幕府中还麻烦别人邀请。
- 「车公不到座寂寞」:苏辙不来座位显得寂寞。
- 「大句落纸来须臾」:你的大作很快就写好了。
- 「樽边弄笔辄强和」:在酒杯边拿起笔勉强和韵。
- 「布鼓乃敢当雷车」:我这小鼓竟敢与雷车相比。
- 「主人明朝復命客」:主人第二天又邀请客人。
- 「是日禊事修祓除」:这一天举行禊事进行祓除。
- 「日涵花气暖不散」:阳光蕴含着花的香气温暖不散。
- 「酒力易着起要扶」:酒劲上来需要人搀扶。
- 「清明予亦饮射圃」:清明那天我也在射圃饮酒。
- 「罚觯屡困辞不辜」:被罚酒多次困窘但推辞不掉。
- 「杯盘一饱藉脱粟」:杯盘里有简单的饭菜。
- 「那有白饭余君奴」:哪里有白米饭来侍奉你。
- 「梨花好在期共醉」:梨花还在希望一起喝醉。
- 「功名身外终何如」:功名在身外最终又能怎样。
赏析
此诗同样是七言古诗,以寒食、上巳、清明三日活动为线索
开篇写对梨花的喜爱怕错过花期,‘花前烂醉如泥淤,犹恐花过嗟空株’
详细描绘压沙寺梨花盛开之景及饮酒作乐场景,‘厚卿置酒趁寒食,蜂喧蝶闹人意苏’
通过与苏辙对比,突出自己积极参与聚会
艺术手法上,善用比喻,如‘鸟歌声滑如溜珠’
叙事流畅,从赏花到禊事再到清明射饮,层次分明,体现出诗人对生活的热情及对友情的看重,同时也流露出对功名身外之物的思考
精选评论
- 「清风吟客压沙梨开,厚卿置酒,诗中尽显春日游乐之欢,‘花前烂醉如泥淤,犹恐花过嗟空株’。」
- 「幽梦逸士强至参与赏花盛会,饮酒赋诗,‘林间把盏谁我侑,鸟歌声滑如溜珠’,其乐融融。」
- 「墨韵书生此诗围绕赏花活动展开,从寒食到清明,充满生活情趣,‘主人明朝復命客,是日禊事修祓除’。」
- 「逸云居士诗中既有对梨花的喜爱,又有对功名的超脱,‘梨花好在期共醉,功名身外终何如’。」
- 「凌云墨客强至描绘了一系列春日活动,‘清明予亦饮射圃,罚觯屡困辞不辜’,展现出生活的丰富多彩。」