送章传道东归三十八韵
一日或数篇，数日哦一轴。
夫子之于诗，夜补昼不足。
长吟天地间，万象困题目。
天徒饱其才，而特馁其腹。
声名三十载，半百事场屋。
今年试春官，淡榜辄不录。
东风吹残花，客泪迸京毂。
回头谢青云，却抱来时玉。
河阳谒相公，每见辍饭沐。
赆金实空囊，礼遇骇僮仆。
遂游西诸侯，骑马度函谷。
长安寻素交，零落半丘木。
惟有终南山，相看似旧绿。
东李雅好客，既亲意转笃。
授馆如投家，晨杯继宵烛。
羸马残青刍，饥僮厌余肉。
予方坐幕府，陷嫉苦流俗。
群吠耳且盈，介立趣颇独。
得君倍欢然，坦不置边幅。
论情虽云晚，闻谊固已夙。
二章初交锋，懦气令避缩。
自笑不量力，强和旋取衄。
从此遗形骸，留馔或脱粟。
有酒时招邀，共醉小轩竹。
论议到圣贤，道德富停蓄。
岂比篇章流，烟云绕心曲。
飘飖走边城，新禁察儒服。
戎帅不敢延，进退势俱触。
六月汗霑衣，几作穷途哭。
回来卧旅舍，所得不充欲。
乡思生秋蛩，轻装遽云促。
行当买淮田，晚岁谋退筑。
予材觉无庸，计虑亦既熟。
无资媚要权，与世背驰逐。
祗合从渔樵，胡为苟寸禄。
淮吴幸相望，有邻可容卜。
浩歌老吾生，争食任鸡鹜。
薄宦犹縻人，归飞羡黄鹄。
注释
- 「哦」：吟哦
- 「轴」：书卷
- 「夫子」：对章传道的尊称
- 「夜补昼不足」：晚上弥补白天读书的不足
- 「长吟」：放声吟咏
- 「万象困题目」：世间万物都被用来作为诗歌的题材
- 「天徒饱其才」：上天白白地让他才华横溢
- 「馁其腹」：使他的肚子饥饿
- 「声名三十载」：三十年来声名远扬
- 「半百事场屋」：半辈子都在科举场中拼搏
- 「试春官」：参加礼部考试
- 「淡榜辄不录」：榜上无名，没有被录取
- 「东风吹残花」：东风吹落了残花，比喻时光流逝
- 「客泪迸京毂」：客居他乡的泪水在京城的车毂中流淌
- 「回头谢青云」：回头向青云告别
- 「却抱来时玉」：却抱着来时的玉，比喻带着才华而来，却空手而归
- 「河阳」：地名
- 「谒相公」：拜见相公
- 「辍饭沐」：停止吃饭和沐浴，形容对客人的礼遇
- 「赆金」：送行时赠送的钱财
- 「空囊」：空口袋，形容贫穷
- 「礼遇骇僮仆」：优厚的礼遇让僮仆感到惊讶
- 「西诸侯」：西方的诸侯
- 「骑马度函谷」：骑马越过函谷关
- 「长安」：地名
- 「寻素交」：寻找老朋友
- 「零落半丘木」：老朋友大多已经去世，只剩下一半像山丘上的树木一样稀少
- 「终南山」：终南山
- 「相看似旧绿」：看起来还是像以前一样翠绿
- 「东李」：指李东
- 「好客」：喜好结交朋友
- 「亲意转笃」：情谊越来越深厚
- 「授馆」：安排住宿
- 「投家」：像回到自己家一样
- 「晨杯继宵烛」：从早晨到晚上都有酒喝
- 「羸马」：瘦弱的马
- 「残青刍」：吃剩下的青草
- 「饥僮厌余肉」：饥饿的僮仆嫌弃剩下的肉
- 「坐幕府」：在幕府中任职
- 「陷嫉苦流俗」：陷入嫉妒，被世俗所困扰
- 「群吠耳且盈」：耳边充满了众人的诋毁声
- 「介立趣颇独」：性格耿直，志趣颇为独特
- 「得君倍欢然」：得到你后格外高兴
- 「坦不置边幅」：坦诚相待，不拘小节
- 「论情虽云晚」：论交情虽然觉得相识得晚
- 「闻谊固已夙」：但听闻你的情谊却早已很久了
- 「二章初交锋」：刚开始交流了两首诗
- 「懦气令避缩」：我的懦弱之气被你的才华所折服
- 「自笑不量力」：自己嘲笑自己不自量力
- 「强和旋取衄」：勉强和诗，很快就失败了
- 「从此遗形骸」：从此之后抛开了世俗的礼节
- 「留馔或脱粟」：留下饭菜，有时只是粗茶淡饭
- 「有酒时招邀」：有酒的时候就邀请你
- 「共醉小轩竹」：一起在小轩中对着竹子喝醉
- 「论议到圣贤」：谈论到圣贤之道
赏析
《送章传道东归三十八韵》：这首送别诗饱含深情
先写章传道的才华与坎坷经历，‘夫子之于诗……而特馁其腹’
后描述送别情景，两人情谊深厚，‘得君倍欢然……共醉小轩竹’
艺术手法上，叙事与抒情紧密结合，如叙述章传道的遭遇时融入同情，写两人相处时尽显友情真挚
语言平实却情感浓烈，生动展现了两人之间深厚的情谊以及送别时的复杂情感
精选评论
- 「凌云客此诗如一幅长卷，生动展现了章传道的坎坷经历与诗人与之的深厚情谊，叙事抒情，真挚动人。」
- 「雅韵书生夫子之于诗，夜补昼不足，尽显其对诗的痴迷。全诗围绕送别展开，情节丰富，情感真挚，令人动容。」
- 「素心居士从声名未显到试春官未中，再到各地游历，诗人将章传道的境遇娓娓道来，其中情谊深厚，读来感人至深。」
- 「墨羽墨客整首诗叙事清晰，情感细腻，既有对友人的同情与送别之情，又有自身境遇的感慨，展现了诗人丰富的内心世界。」
- 「逸梦闲人以送别为线，穿插章传道的经历与诗人的感受，笔触细腻，情感真挚，一幅友情画卷在读者眼前徐徐展开。」