将别纯甫四十字奉呈
我马将北驰，子车亦南挽。
车马无留行，相去即相远。
风林秋声干，落日孤峰晚。
后会未可知，莫使别觞浅。
注释
- 「我马将北驰，子车亦南挽」：我的马将要向北奔驰，你的车也向南行驶。\n「车马无留行，相去即相远」：车马不停留地前行，彼此离开就会越来越远。\n「风林秋声干，落日孤峰晚」：风吹树林秋声萧瑟，落日映照下孤峰显得很是昏暗。\n「后会未可知，莫使别觞浅」：以后的会面难以预料，不要让离别的酒杯斟得太浅。
赏析
《将别纯甫四十字奉呈》是一首送别诗
诗中通过描写“我马将北驰，子车亦南挽”，展现出两人即将分别、各奔南北的情景，“车马无留行，相去即相远”进一步强调分离之速
风林秋声、落日孤峰的描写营造出凄凉氛围
诗人以景衬情，表达对友人的不舍，“后会未可知，莫使别觞浅”更体现出对未知后会的担忧，希望此次离别能尽情饮酒，留下美好回忆，艺术手法巧妙，情感真挚深沉
精选评论
- 「逸云客短短二十字，将车马即将分别之景描绘得生动。‘风林秋声干，落日孤峰晚’，以景衬情，增添了离别的惆怅，后会难期之感跃然纸上。」
- 「梦华公子五言绝句短小精悍，却意境深远。车马北驰南挽，相去渐远，秋风落日之景，强化了离别的哀伤。‘后会未可知，莫使别觞浅’，情真意切。」
- 「幽篁居士诗中车马的动态与秋风落日的静态相结合，画面感强烈。‘后会未可知’，给离别增添了不确定感，更显愁绪。」
- 「素心隐者简洁语言勾勒出送别画面，车马分离，秋景烘托。‘莫使别觞浅’，希望在离别之际尽情畅饮，以解愁绪。」
- 「墨韵书生强至以简洁笔触描绘送别，车马行色匆匆，秋景渲染气氛。‘后会未可知’一句，让离别之情更具张力，引发读者共鸣。」