和汪正夫梅 其五
好花赋与本天才，料得灵根天上来。
应为长安恶风土，故教北地不栽梅。
注释
- 「好花」：美丽的花朵
- 「赋与」：给予
- 「灵根」：奇特的根，这里指梅花的根
- 「应为」：应该是因为
- 「长安」：古代都城名
- 「恶风土」：恶劣的风土环境
- 「故教」：所以让
- 「北地」：北方地区
- 「好花赋与本天才」：美丽的花朵赋予了天生的资质
- 「料得灵根天上来」：料想那奇特的根是从天上而来
- 「应为长安恶风土」：应该是因为长安的风土环境恶劣
- 「故教北地不栽梅」：所以让北方地区不种植梅花
- 「好花」：这里指梅花
- 「赋与」：赋予
- 「灵根」：指梅花
- 「天上来」：从天上而来
- 「应为」：应是
- 「长安」：代指京城
- 「恶风土」：不好的风土
- 「故教」：所以致使
- 「北地」：北方之地
- 「好花」：指代梅花
- 「赋与」：给予
- 「灵根」：指梅花的根源
- 「天上来」：仿佛是从天而降
- 「应为」：大概是因为
- 「长安」：京城
- 「恶风土」：恶劣的自然环境
- 「故教」：所以使得
- 「北地」：北方地区
- 「好花」：即梅花
- 「赋与」：赋予
- 「灵根」：梅花的根脉
- 「天上来」：好像是从天上带来的
- 「应为」：应该是由于
- 「长安」：都城
- 「恶风土」：不好的风土条件
- 「故教」：所以导致
- 「北地」：北方之地
赏析
《和汪正夫梅 其五》中，诗人赋予梅花天才之质，猜测其灵根自天上来
以‘长安恶风土’‘北地不栽梅’，借长安与北地的环境差异，暗示梅花不被赏识
艺术手法上，借环境衬托梅花，以奇特想象赋予梅花超凡来历，委婉表达对梅花境遇的感慨，寄寓自身怀才不遇之感
精选评论
- 「逸尘居士」将好花与天才相联系，灵根天上来之说，赋予梅花神秘色彩，因长安风土恶而北地不栽梅，寓意深刻。
- 「幽梦墨客」以花之才与天上来的灵根，探讨梅花不栽北地的缘由，借风土之故，暗喻世间美好事物的遭遇，引人深思。
- 「清风雅士」诗中对梅花的独特见解，好花与天才的关联，以及北地不栽梅的感慨，展现出诗人对事物因果的思考，别具匠心。
- 「墨韵书生」从花的天赋到生长环境，因长安风土而北地无梅，引发对环境与美好事物关系的联想，富有哲理，耐人寻味。
- 「素心吟客」以花喻才，灵根与风土的论述，使梅花承载了更多内涵，北地不栽梅的遗憾，增添了几分诗意的哀愁。