戍邕州
兵符下西州,将军催部伍。
鸣锣张大旗,早发邕州戍。
家家送出城,走哭遮行路。
邕州万里余,北人那可去。
毒草见人摇,雄虺大如树。
二月瘴烟发,熏蒸剧甑釜。
病者如倒林,十纔起四五。
偶有脱死归,扶杖皆病偻。
逃生既不暇,安能捕寇虏。
跳踊一蛮来,取之易攫鼠。
顾彼有土人,挥金可召募。
狃练得精卒,亦足为爪距。
妻儿蓄里闾,于心必爱护。
较之勇怯间,相去犹豚虎。
一朝有缓急,伸缩用臂股。
何必遣戍兵,觳觫就死所。
愿留中州人,无填岭南土。
注释
- 「兵符」:调兵的符节
- 「下西州」:从西州下达
- 「催部伍」:催促部队
- 「鸣锣」:敲响铜锣
- 「张大旗」:展开大旗
- 「早发」:早早出发
- 「邕州戍」:前往邕州戍守
- 「走哭」:奔跑着哭泣
- 「遮行路」:拦住道路
- 「万里余」:一万多里
- 「北人」:北方人
- 「那可去」:怎么能去
- 「毒草」:有毒的草
- 「见人摇」:见到人就摇晃
- 「雄虺」:大蛇
- 「大如树」:像树一样大
- 「二月」:农历二月
- 「瘴烟发」:瘴气发作
- 「熏蒸剧甑釜」:熏蒸得像蒸锅一样厉害
- 「病者如倒林」:生病的人像倒下的树林
- 「十纔起四五」:十个中才有四五个能起来
- 「偶有」:偶尔有
- 「脱死归」:逃脱死亡回来
- 「扶杖」:拄着拐杖
- 「病偻」:生病而驼背
- 「逃生」:逃命
- 「既不暇」:已经没有闲暇
- 「安能」:怎么能
- 「捕寇虏」:捕捉敌寇
- 「跳踊」:跳跃
- 「一蛮来」:一个蛮人前来
- 「取之易攫鼠」:抓住他就像抓老鼠一样容易
- 「顾彼」:看看那些
- 「有土人」:有本地人
- 「挥金」:拿出钱财
- 「召募」:招募
- 「狃练」:训练
- 「精卒」:精锐的士兵
- 「亦足为爪距」:也足以成为得力的助手
- 「妻儿」:妻子儿女
- 「蓄里闾」:安置在乡里
- 「于心必爱护」:心里一定会爱护
- 「较之」:比较起来
- 「勇怯间」:勇敢和怯懦之间
- 「相去犹豚虎」:相差就像猪和老虎
- 「一朝」:一旦
- 「有缓急」:有紧急情况
- 「伸缩」:伸展和收缩
- 「用臂股」:像手臂和大腿一样使用
- 「何必」:为什么
- 「遣戍兵」:派遣戍守的士兵
- 「觳觫」:恐惧颤抖
- 「就死所」:前往死地
- 「愿留」:希望留下
- 「中州人」:中原地区的人
- 「无填岭南土」:不要填在岭南的土地上
赏析
《戍邕州》描述了戍兵前往邕州的悲惨情景
兵符下达,将军催促部伍出发,百姓哭送
邕州路途遥远,环境恶劣,毒草、雄虺、瘴烟等威胁着戍兵生命,病者众多,难以捕寇
诗人认为可招募土人组成精卒,他们因妻儿在里闾会更勇敢,关键时刻能发挥作用,从而不必遣中州人去送死
此诗真实反映戍边之苦,表达对戍兵命运的同情,呼吁合理解决戍边问题,具有现实意义
精选评论
- 「逸云居士此诗深刻反映了戍邕州士兵的悲惨遭遇,如“病者如倒林,十纔起四五”,令人痛心疾首,体现出诗人对士兵命运的同情。」
- 「墨韵书生诗中通过描写邕州的恶劣环境,如“毒草见人摇,雄虺大如树”,衬托出戍兵面临的艰难困苦,增强了诗歌的感染力。」
- 「清风客卿诗人从士兵的角度出发,呼吁不要遣戍兵去岭南送死,提出利用土人招募精卒的建议,展现出其对军事策略的思考和对士兵生命的尊重。」
- 「素心雅士郑獬以写实的手法,描绘了戍邕州的残酷现实,让读者深刻感受到战争给士兵带来的痛苦,其对社会问题的关注值得称赞。」
- 「幽梦隐者整首诗情感悲愤,对戍兵命运的关切之情溢于言表,从环境描写到士兵遭遇,再到对解决办法的探讨,层次分明,发人深省。」