留题云门山雍熙院
耶溪欲尽山转青，中有三寺山为屏。
秦峰表裏植苍翠，仰视万木相峥嵘。
雪霜洗尽尘土迹，龙蛇蛰处烟氛生。
我携宾友事登览，穿径已觉毛骨轻。
穷幽陟险兴不尽，岩房留宿神逾清。
寒随阴谷一夜来，酒力半酣如不胜。
狂歌出门步竹径，正见溪桥双月明。
幽泉乱出石窦响，松风远送哀猿声。
凌晨后岭纵俯仰，长林翠阜何纵横。
献之旧地不可辨，悬崖欲断石作坑。
五云散尽遗迹灭，老僧至今传此名。
凭高览古復太息，翻嗟万事多废兴。
丈夫出处固未测，我于山水心难萦。
区区世路虽可厌，脱身向此诚独醒。
岂知乘兴事兹乐，赏心不繫穷与亨。
昔人避世非获已，我今安学禽鸟情。
注释
- 「耶溪」：即若耶溪
- 「山转青」：山势变得青葱
- 「三寺」：三座寺庙
- 「秦峰」：秦望山的山峰
- 「植苍翠」：生长着翠绿的树木
- 「仰视」：抬头向上看
- 「万木」：众多树木
- 「峥嵘」：形容山势高峻
- 「雪霜」：比喻艰难困苦
- 「尘土迹」：尘世的踪迹
- 「龙蛇蛰处」：龙蛇潜藏的地方
- 「烟氛生」：烟雾弥漫
- 「宾友」：宾客朋友
- 「事登览」：从事登山游览
- 「穿径」：穿过小路
- 「毛骨轻」：身心轻快
- 「穷幽」：探寻幽深的地方
- 「陟险」：攀登险峻的地方
- 「兴不尽」：兴致没有穷尽
- 「岩房」：山中的房屋
- 「留宿」：住宿
- 「神逾清」：精神更加清爽
- 「阴谷」：山谷的北面
- 「酒力半酣」：酒喝到一半
- 「不胜」：承受不住
- 「狂歌」：纵情歌唱
- 「步竹径」：走在竹林小径上
- 「溪桥」：溪边的桥梁
- 「双月明」：两个月亮明亮
- 「幽泉」：幽深的泉水
- 「乱出」：纷纷涌出
- 「石窦」：石头洞穴
- 「松风」：松树间的风声
- 「哀猿声」：哀伤的猿猴叫声
- 「凌晨」：天快亮的时候
- 「后岭」：后面的山岭
- 「纵俯仰」：尽情地俯仰观赏
- 「长林」：高大的树林
- 「翠阜」：翠绿的山丘
- 「何纵横」：多么纵横交错
- 「献之旧地」：王羲之曾经居住过的地方
- 「不可辨」：无法辨认
- 「悬崖」：陡峭的山崖
- 「欲断」：好像要断裂
- 「石作坑」：石头形成的坑洼
- 「五云散尽」：五彩云霞消散
- 「遗迹灭」：遗迹消失
- 「老僧」：年老僧人
- 「传此名」：流传这个名字
- 「凭高」：凭借高处
- 「览古」：游览古迹
- 「太息」：深深叹息
- 「翻嗟」：反而感叹
- 「万事」：一切事情
- 「废兴」：兴衰
- 「丈夫」：大丈夫
- 「出处」：出仕和退隐
- 「固未测」：本来难以预料
- 「山水心」：对山水的喜爱之情
- 「难萦」：难以割舍
- 「区区」：微小的样子
- 「世路」：人生道路
- 「可厌」：令人厌恶
- 「脱身」：摆脱
- 「诚独醒」：确实独自清醒
- 「乘兴」：趁着兴致
- 「事兹乐」：从事这种乐趣
- 「赏心」：心情愉悦
- 「不繫」：不牵挂
- 「穷与亨」：穷困与亨通
- 「昔人」：从前的人
- 「避世」：逃避尘世
- 「非获已」：并非出于不得已
- 「安学」：怎么能学习
- 「禽鸟情」：禽鸟的情怀
赏析
《留题云门山雍熙院》思想内容展现了诗人对云门山景色的陶醉以及对世事兴衰的感慨，表达出超脱世路、钟情山水的心境
艺术手法上，诗人用细腻笔触描绘山水，如“耶溪欲尽山转青”等句，色彩鲜明，动静结合，“幽泉乱出石窦响，松风远送哀猿声”视听结合，生动展现山中清幽
又借景抒情，借山水之美抒对世事的思考，情感真挚深沉，情景交融
精选评论
- 「云门揽胜」诗人细腻描绘云门山雍熙院之景，从耶溪到秦峰，再到岩房留宿，尽显山水之美与游览之乐。
- 「幽山逸兴」深入描绘山中景色，雪霜洗尘，龙蛇蛰处，诗人携友登览，兴味无穷，尽显超脱。
- 「山行悟情」通过对云门山景色的描写，诗人不仅享受了山水之乐，更从中感悟到人生的出处与心境，富有哲理。
- 「云门幽韵」诗中展现出云门山的清幽韵味以及诗人在山中的所见所感，如幽泉、松风、明月等，美不胜收。
- 「登览抒怀」诗人在云门山的登览过程中，借景抒情，表达了对山水的热爱以及对人生世事的思考，情感真挚。