元献晏公挽辞三首 其一
文章晋康乐,经术汉公孙。
旧秩疑丞贵,前功保傅尊。
传呼犹在耳,会哭已填门。
萧瑟城南路,鸣笳上九原。
注释
- 「文章」:文辞,这里指文学才华
- 「晋康乐」:指东晋诗人谢灵运,他袭封康乐公
- 「经术」:经学,儒家经典之学
- 「汉公孙」:指汉代公孙弘
- 「旧秩」:旧职
- 「疑丞」:官名,这里指重要官职
- 「前功」:前人的功绩
- 「保傅」:太保、太傅,这里指高官
- 「传呼」:传声呼喊
- 「会哭」:聚在一起哭泣
- 「填门」:挤满门庭
- 「萧瑟」:形容冷落、凄凉
- 「鸣笳」:吹奏笳笛
- 「九原」:泛指墓地
- 文章晋康乐,经术汉公孙。
- 旧秩疑丞贵,前功保傅尊。
- 传呼犹在耳,会哭已填门。
- 萧瑟城南路,鸣笳上九原。
- 「文章晋康乐」:文学才华如同东晋的谢灵运。
- 「经术汉公孙」:经学造诣像汉代的公孙弘。
- 「旧秩疑丞贵」:过去担任的重要官职地位尊贵。
- 「前功保傅尊」:前人的功绩使他获得高官的尊荣。
- 「传呼犹在耳」:传声呼喊仿佛还在耳边。
- 「会哭已填门」:聚在一起哭泣已经挤满门庭。
- 「萧瑟城南路」:城南的道路冷落凄凉。
- 「鸣笳上九原」:吹奏着笳笛前往墓地。
- 「文章」:文学作品
- 「晋康乐」:指谢灵运,他被封为康乐公
- 「经术」:儒家经典学问
- 「汉公孙」:指公孙弘
- 「旧秩」:原来的官职
- 「疑丞」:重要官职
- 「前功」:以前的功劳
- 「保傅」:太保、太傅
- 文章晋康乐,经术汉公孙。
- 旧秩疑丞贵,前功保傅尊。
- 传呼犹在耳,会哭已填门。
- 萧瑟城南路,鸣笳上九原。
- 「文章」:文辞、文采
- 「晋康乐」:东晋的谢灵运
- 「经术」:经学
- 「汉公孙」:汉代的公孙弘
- 「旧秩」:旧有的官职
- 「疑丞」:重要官职
- 「前功」:前人的功绩
- 「保傅」:太保、太傅
- 文章晋康乐,经术汉公孙。
- 旧秩疑丞贵,前功保傅尊。
- 传呼犹在耳,会哭已填门。
- 萧瑟城南路,鸣笳上九原。
- 「文章」:著作
- 「晋康乐」:指谢灵运
- 「经术」:儒家经典之学
- 「汉公孙」:指公孙弘
- 「旧秩」:以前的官职
- 「疑丞」:重要官职
- 「前功」:以前的功劳
- 「保傅」:太保、太傅
- 文章晋康乐,经术汉公孙。
- 旧秩疑丞贵,前功保傅尊。
- 传呼犹在耳,会哭已填门。
- 萧瑟城南路,鸣笳上九原。
赏析
《元献晏公挽辞三首 其一》,王安石以简洁笔触写晏公
“文章晋康乐,经术汉公孙”将晏公与谢灵运、公孙弘相比,赞其文才与经术
“旧秩疑丞贵,前功保傅尊”体现其地位
“传呼犹在耳,会哭已填门”描绘送别场景,“萧瑟城南路,鸣笳上九原”借景强化哀伤
整首诗用典自然,以他人衬托晏公,语言精炼,短短几句勾勒出晏公形象,传达出对逝者的沉痛悼念
精选评论
- 「墨韵居士」晏公文章如康乐,经术似汉公孙,旧秩尊贵,前功显赫。传呼会哭,尽显哀荣。
- 「清风逸客」王安石将晏公与晋宋名人相比,言其文章经术,旧秩前功,传呼会哭之景,尽显悼惜之情。
- 「雅韵书生」诗中以晋宋名人作比,突出晏公之才学,旧秩前功之述,以及传呼会哭之哀,情感真挚。
- 「幽梦吟者」文章经术可比古人,旧秩前功彰显不凡,传呼会哭之状,将对晏公的悼念之情推向高潮。
- 「墨香墨客」通过与古人对比,展现晏公的才华与功绩,传呼会哭之景,使整首诗充满了哀伤的氛围。