回桡
柴荆散策静凉飈,隠几扁舟白下潮。
紫磨月轮升霭霭,帝青云幕卷寥寥。
数家鷄犬如相识,一坞山林特见招。
尚忆木瓜园最好,兴残中路且回桡。
注释
- 「柴荆」:柴门\n「散策」:拄着拐杖散步\n「静凉飈」:凉爽的微风\n「隠几」:靠着几案\n「白下」:古地名,在今南京\n「紫磨月轮」:指明月\n「霭霭」:云雾弥漫的样子\n「寥寥」:空阔的样子\n「鷄犬」:鸡鸣狗吠\n「一坞」:一个山坞\n「木瓜园」:地名\n「兴残」:兴致阑珊\n「回桡」:掉转船头\n\n「柴荆散策静凉飈」:在柴门前拄杖散步享受凉爽微风\n「隠几扁舟白下潮」:靠着几案坐在小船上看白下的潮水\n「紫磨月轮升霭霭」:明月从云雾中升起\n「帝青云幕卷寥寥」:天空的云幕展开显得空阔\n「数家鷄犬如相识」:几家的鸡鸣狗吠好像相互认识\n「一坞山林特见招」:一个山坞的山林特别吸引人\n「尚忆木瓜园最好」:还回忆起木瓜园景色最好\n「兴残中路且回桡」:兴致阑珊在中途就掉转船头\n\n「柴荆散策静凉飈」:在柴门处拄着拐杖散步,感受着凉爽的微风\n「隠几扁舟白下潮」:靠着几案坐在小船里,看着白下的潮水\n「紫磨月轮升霭霭」:明月从霭霭云雾中升起\n「帝青云幕卷寥寥」:天空的云幕展开显得空旷寂寥\n「数家鷄犬如相识」:几家的鸡鸣狗吠仿佛彼此相识\n「一坞山林特见招」:一个山坞的山林特别招人喜爱\n「尚忆木瓜园最好」:还记得木瓜园景色最为美好\n「兴残中路且回桡」:兴致消退,在中途就调转船头\n\n「柴荆散策静凉飈」:在柴门旁拄杖散步,享受着清凉的微风\n「隠几扁舟白下潮」:靠着几案坐在小船中,望着白下的潮水\n「紫磨月轮升霭霭」:明月从霭霭雾气中缓缓升起\n「帝青云幕卷寥寥」:天空的云幕展开显得空荡寂寥\n「数家鷄犬如相识」:几家的鸡鸣狗吠好像相互熟悉\n「一坞山林特见招」:一个山坞的山林特别吸引人前来\n「尚忆木瓜园最好」:还想起木瓜园是最好的地方\n「兴残中路且回桡」:兴致没了,在中途就调转船头\n\n「柴荆散策静凉飈」:在柴门附近拄着拐杖散步,感受凉爽微风\n「隠几扁舟白下潮」:靠着几案坐在小船里观白下的潮水\n「紫磨月轮升霭霭」:明月从霭霭云雾中升起\n「帝青云幕卷寥寥」:天空的云幕展开显得空旷\n「数家鷄犬如相识」:几家的鸡鸣狗吠仿佛彼此认识\n「一坞山林特见招」:一个山坞的山林特别吸引人\n「尚忆木瓜园最好」:还记得木瓜园景色最好\n「兴残中路且回桡」:兴致阑珊在中途就掉转船头
赏析
《回桡》写诗人柴荆散策,乘舟于白下潮,见紫磨月轮升、帝青云幕卷
数家鸡犬相熟,山林相招
诗人由景及情,抒发思乡之情
艺术手法上,运用多种意象,月轮、云幕、鸡犬、山林等组合成一幅画面
借景抒情自然流畅,从眼前景引发对往昔木瓜园的回忆,因兴残而回桡,将思乡之情融入景中,意境清幽且情感真挚
精选评论
- 「云逸居士」此诗写思乡之情,借景抒情,情感真挚动人。
- 「幽林公子」诗中“柴荆散策静凉飈,隠几扁舟白下潮”,描绘出一幅静谧的画面。
- 「墨韵才女」颔联与颈联写景细腻,如“紫磨月轮升霭霭,帝青云幕卷寥寥”,营造出清幽氛围。
- 「清风墨客」全诗通过对途中景色的描写,表达出诗人的思乡之情,“数家鷄犬如相识,一坞山林特见招”,别具韵味。
- 「紫烟仙子」诗中展现出诗人在归途中对往昔美好回忆的留恋,“尚忆木瓜园最好,兴残中路且回桡”,余味悠长。