车载板二首 其一
荒哉我中园，珍果所不产。
朝暮惟有鸟，自呼车载板。
楚人闻此声，莫有笑而莞。
而我更歌呼，与之相往返。
视遇若抟黍，好音而睍睆。
壤壤生死梦，久知无可拣。
物弊则归土，吾归其不晚。
归欤汝随我，可相蒿里挽。
注释
- 「荒哉」：荒凉啊
- 「中园」：园圃之中
- 「珍果」：珍贵的果实
- 「朝暮」：早晚
- 「车载板」：鸟名
- 「楚人」：指南方人
- 「莞」：微笑
- 「歌呼」：歌唱呼喊
- 「往返」：来回
- 「视遇」：看待
- 「抟黍」：黄莺的别名
- 「好音」：好听的声音
- 「睍睆」：形容鸟声婉转
- 「壤壤」：纷乱貌
- 「生死梦」：关于生死的梦幻
- 「无可拣」：无可选择
- 「物弊」：事物衰败
- 「归土」：归于尘土
- 「吾归」：我回去
- 「蒿里挽」：指挽歌，送葬时唱的歌
- 「荒哉」：表示园子荒芜
- 「珍果所不产」：园子里不产珍贵的果实
- 「朝暮惟有鸟」：早晚只有鸟
- 「自呼车载板」：自己叫着车载板的名字
- 「楚人」：南方的人
- 「莫有笑而莞」：没有人笑着
- 「更歌呼」：更加歌唱呼喊
- 「与之相往返」：与鸟相互呼应
- 「视遇若抟黍」：看待它像黄莺
- 「好音而睍睆」：声音好听且婉转
- 「壤壤生死梦」：纷繁的生死之梦
- 「久知无可拣」：早就知道无可选择
- 「物弊则归土」：事物衰败就归向尘土
- 「吾归其不晚」：我回去不会晚
- 「归欤汝随我」：回去吧你跟我走
- 「可相蒿里挽」：可以一起唱挽歌
- 「荒哉」：园子荒芜
- 「珍果所不产」：园子里没有珍贵的果实
- 「朝暮惟有鸟」：从早到晚只有鸟
- 「自呼车载板」：鸟自己叫车载板
- 「楚人」：南方人
- 「莫有笑而莞」：没人因它的叫声而微笑
- 「而我更歌呼」：我却更加大声歌唱呼喊
- 「与之相往返」：与鸟相互呼应
- 「视遇若抟黍」：把它看作黄莺
- 「好音而睍睆」：声音好听又婉转
- 「壤壤生死梦」：关于生死的纷繁梦幻
- 「久知无可拣」：早就知道没什么可选择
- 「物弊则归土」：事物衰败就会归向尘土
- 「吾归其不晚」：我回去也不会太晚
- 「归欤汝随我」：回去吧你跟我走
- 「可相蒿里挽」：可以一起唱挽歌
赏析
《车载板二首 其一》围绕车载板鸟展开
诗中描写园中唯有鸟，鸟自呼车载板，楚人闻此声的反应，而诗人与之相往返
“壤壤生死梦，久知无可拣
物弊则归土，吾归其不晚”，借鸟抒怀，表达对生死的看法，认为生死如梦，万物最终归土，自己也将适时而归
诗歌以鸟为线索，融入对人生的思考，语言质朴自然，情感真挚深沉
精选评论
- 「云逸散人」诗中描绘园中荒芜，唯有鸟声相伴，王安石借车载板之声，抒发对生死如梦的感慨，尽显其豁达心境。
- 「幽林隐者」王安石以园中荒景起笔，借车载板之鸟鸣，表达对生死的看法，认为生死如梦无可拣择，展现其超脱情怀。
- 「清风逸士」荒园无珍果，唯闻车载板鸟鸣，王安石由此引发对生死之梦的思考，物弊归土，吾归亦不远，尽显其坦然。
- 「素心居士」诗中通过园中景象及车载板之声，传达出王安石对生死如梦的认知，归欤之语，体现其对归宿的淡然。
- 「墨香文人」王安石以荒园为背景，借车载板鸟鸣，抒发对生死如梦的感悟，物归土吾亦归，尽显其豁达超脱。