翰林侍读学士尚书右丞李公挽辞三首 其三
岁晚轘辕道，神归嵩少原。
百年封域广，三品葬仪尊。
笳吹迎风急，帷裳蔽日昏。
洛人应堕泪，几世见铭旛。
注释
- 「岁晚」：年末。
- 「轘辕道」：道路名。
- 「神归」：灵魂归向。
- 「嵩少原」：嵩山少室山一带。
- 「百年」：指人的一生。
- 「封域广」：墓地范围广阔。
- 「三品葬仪尊」：三品官员的葬礼规格尊贵。
- 「笳吹」：吹奏笳声。
- 「迎风急」：迎着风急促地吹奏。
- 「帷裳」：灵车上的帷幕。
- 「蔽日昏」：遮蔽日光使天色昏暗。
- 「洛人」：洛阳的人。
- 「堕泪」：落泪。
- 「几世见铭旛」：几代人才能见到铭旌。
赏析
《翰林侍读学士尚书右丞李公挽辞三首 其三》：描绘李公归葬之景，‘岁晚轘辕道，神归嵩少原’点明归葬地点与时节
‘百年封域广，三品葬仪尊’写葬礼规格
‘笳吹迎风急，帷裳蔽日昏’营造出哀伤氛围
‘洛人应堕泪，几世见铭旛’想象洛阳人落泪，强调其影响深远
借景抒情，用葬礼场景烘托沉痛之情，表达对逝者的追思与缅怀
精选评论
- 「逸云客此诗描绘李公逝世之景，岁晚于轘辕道，神归嵩少原，尽显归乡之态。百年封域广，三品葬仪尊，规格之高。笳吹帷裳之句，渲染出哀伤氛围，洛人堕泪，几世见铭旛，更添悲戚之感。」
- 「墨韵生苏颂以简洁笔触勾勒李公挽辞，岁晚点明时间，神归写出归宿，葬仪尊显其地位。笳吹迎风急，帷裳蔽日昏，画面感十足，将哀伤之情推向极致。」
- 「清风吟客诗中展现李公身后之事，岁晚轘辕道，神归嵩少原，空间转换自然。百年封域广，三品葬仪尊，庄重肃穆。笳吹帷裳之景，烘托出众人对逝者的沉痛之情。」
- 「幽梦居士整首诗围绕李公挽辞展开，岁晚轘辕道为起笔，引出神归嵩少原。百年封域广，三品葬仪尊，体现其身份。笳吹帷裳，洛人堕泪，尽显哀伤。」
- 「雅韵书生苏颂此诗，以岁晚之景开篇，神归之语承接，百年封域广，三品葬仪尊，刻画细致。笳吹迎风急，帷裳蔽日昏，营造出悲凉氛围，令人动容。」