虏中纪事
夷俗华风事事违，矫情随物动非宜。
腥膻肴膳尝皆遍，繁促声音听自悲。
沙昧目看朱似碧，火熏衣染素成缁。
退之南食犹成咏，若到穷荒更费辞。
注释
- 「夷俗」：外族的风俗
- 「华风」：华夏的风俗
- 「矫情」：违反常情
- 「腥膻」：指带有腥膻气味的食物
- 「沙昧目」：风沙迷眼
- 「缁」：黑色
- 「夷俗华风事事违，矫情随物动非宜」：外族风俗和华夏风俗事事不同，违反常情地随着事物变动不合适
- 「腥膻肴膳尝皆遍，繁促声音听自悲」：带有腥膻气味的菜肴都尝遍了，繁杂急促的声音听起来自己悲伤
- 「退之南食犹成咏，若到穷荒更费辞」：韩愈写了关于南方食物的诗，要是到了这荒远之地更难用言辞表达。
赏析
《虏中纪事》描述夷俗与华风相悖，事事不合宜，腥膻食物尝遍，繁促声音听来悲伤，沙中视物颜色颠倒，火熏衣变色
诗人以自身经历感慨夷俗之异
艺术手法上，通过具体的生活场景描写，如饮食、声音、视物、熏衣等方面，生动展现夷俗与华风的差异，表达对夷俗的不适之感，让读者如临其境，感受到两种文化碰撞下诗人的独特体验
精选评论
- 「逸云客」此诗以细腻笔触描绘夷俗与华风之异，将虏中诸事娓娓道来，情感真挚，读之如临其境。
- 「清风吟者」苏颂以七言绝句咏物，生动展现夷俗之违和，用词精准，韵律和谐，实乃佳作。
- 「墨香居士」诗中对夷俗的刻画入微，如“腥膻肴膳尝皆遍，繁促声音听自悲”，尽显无奈之感，颇具感染力。
- 「雅韵墨客」苏颂借《虏中纪事》，将夷俗与华风对比，抒发内心复杂情感，诗句流畅自然，值得品味。
- 「幽梦逸士」整首诗围绕虏中之事展开，从饮食到声音，从视觉到嗅觉，全方位呈现出别样风情，别具一格。