答陈再次前韵
牛斗经年望建标,忽闻行李度南谯。
仙舟復喜逢元礼,飞御仍烦接子乔。
已试演纶成典册,尚劳分竹偃藩朝。
海沂邂逅诚多幸,继日相过不待招。
注释
- 「牛斗」:牵牛星和北斗星。\n「建标」:树立标志。\n「行李」:使者。\n「南谯」:地名。\n「仙舟」:对他人舟船的美称。\n「元礼」:东汉李膺的字,这里借指友人。\n「飞御」:飞快的车马。\n「接子乔」:未详,可能是与仙人交接之意。\n「演纶」:起草诏令。\n「典册」:重要的书籍。\n「分竹」:指封官。\n「偃藩」:指地方官。\n「海沂」:海边。\n「邂逅」:偶然相遇。\n\n「牛斗经年望建标,忽闻行李度南谯。」:多年来望着牛斗星盼望着树立标志,忽然听说使者路过南谯。\n「仙舟復喜逢元礼,飞御仍烦接子乔。」:又高兴地在仙舟上遇到像元礼一样的人,还麻烦飞快的车马迎接像子乔一样的人。\n「已试演纶成典册,尚劳分竹偃藩朝。」:已经起草诏令完成了重要书籍,还辛苦地去地方任职。\n「海沂邂逅诚多幸,继日相过不待招。」:在海边偶然相遇实在幸运,连日来相互拜访不用邀请。\n\n「牛斗经年望建标,忽闻行李度南谯。」:常年望着牛斗星期待着树立标志,忽然听闻使者经过南谯。\n「仙舟復喜逢元礼,飞御仍烦接子乔。」:又欣喜在仙舟上遇见如元礼之人,还劳烦飞御迎接如子乔者。\n「已试演纶成典册,尚劳分竹偃藩朝。」:已尝试起草诏令写成典册,仍要辛苦去地方任职。\n「海沂邂逅诚多幸,继日相过不待招。」:在海边相遇实在幸运,连日相互往来无需邀请。\n\n「牛斗经年望建标,忽闻行李度南谯。」:多年盼望牛斗星旁的建标,忽然听到使者路过南谯。\n「仙舟復喜逢元礼,飞御仍烦接子乔。」:高兴在仙舟上遇到似元礼之人,还烦劳飞御迎接像子乔的人。\n「已试演纶成典册,尚劳分竹偃藩朝。」:已起草诏令完成典册,还辛苦去地方为官。\n「海沂邂逅诚多幸,继日相过不待招。」:在海边相遇很幸运,连日往来不用招呼。\n\n「牛斗经年望建标,忽闻行李度南谯。」:长久望着牛斗星盼建标,忽然得知使者过南谯。\n「仙舟復喜逢元礼,飞御仍烦接子乔。」:又喜在仙舟遇如元礼者,飞御还接如子乔之人。\n「已试演纶成典册,尚劳分竹偃藩朝。」:已起草诏令成典册,仍要去地方任职。\n「海沂邂逅诚多幸,继日相过不待招。」:海边相遇真幸运,连日往来不用邀。
赏析
此诗为咏物诗
开篇写对友人行程的期盼,“牛斗经年望建标”
接着描述与友人相逢的欣喜,如“仙舟復喜逢元礼”
诗中展现了友人的才能与功绩,如“已试演纶成典册”
艺术手法上,运用典故,增添文化底蕴
以景衬情,借牛斗、仙舟等意象烘托出与友人相聚的欢快氛围,语言生动,情感真挚,表达了对友人的欢迎与赞赏之情
精选评论
- 「逸云客牛斗望建标,喜逢仙舟与元礼、子乔,海沂邂逅多幸,相过无需招。」
- 「墨韵生苏颂此诗表达了与友人相逢的喜悦,牛斗建标,仙舟逢元礼,海沂邂逅,情谊深厚无需招。」
- 「清风吟牛斗望建标,喜遇仙舟,与元礼、子乔相逢,海沂邂逅多幸运,相过自然欢。」
- 「雅韵士诗中洋溢着与友人相逢的欣喜,牛斗、仙舟、元礼、子乔,构成一幅欢快的画面。」
- 「幽梦人苏颂以诗记喜,牛斗建标盼相逢,仙舟遇友乐无穷,海沂邂逅情更浓。」