诸公和雷字韵茶诗四绝句外復有继作辄续二篇 其一
团膏纔就贡纲催,度岭逾江万里来。
共看云瓯轻搅雪,还如春架动研雷。
注释
- 「团膏」:制成团状的茶膏
- 「贡纲」:进贡的纲运
- 「度岭逾江」:越过山岭和江河
- 「云瓯」:盛茶的器具
- 「研雷」:研茶时发出的声音
- 「团膏纔就贡纲催,度岭逾江万里来。
- 共看云瓯轻搅雪,还如春架动研雷。」
- 团状茶膏刚制成贡纲就催促,越过山岭江河万里送来。一起看着云瓯轻轻搅动茶沫似雪,还如同春架上研茶发出的声音。
- 「团膏」:制成团状的茶膏
- 「贡纲」:进贡的纲运
- 「度岭逾江」:越过山岭和江河
- 「云瓯」:盛茶的器具
- 「研雷」:研茶时发出的声音
- 「团膏纔就贡纲催,度岭逾江万里来。
- 共看云瓯轻搅雪،还如春架动研雷。」
- 团状茶膏刚做好贡纲就催促,越过山岭江河万里运来。一起看云瓯轻搅茶沫如雪花,如同春架上研茶声。
- 「团膏」:制成团状的茶膏
- 「贡纲」:进贡的纲运
- 「度岭逾江」:越过山岭和江河
- 「云瓯」:盛茶的器具
- 「研雷」:研茶时发出的声音
- 「团膏纔就贡纲催,度岭逾江万里来。
- 共看云瓯轻搅雪,还如春架动研雷。」
- 团膏刚制成贡纲便催促,越过山岭江河万里送达。一同看云瓯轻搅茶沫似雪،好似春架上研茶有雷动之声。
- 「团膏」:制成团状的茶膏
- 「贡纲」:进贡的纲运
- 「度岭逾江」:越过山岭和江河
- 「云瓯」:盛茶的器具
- 「研雷」:研茶时发出的声音
- 「团膏纔就贡纲催,度岭逾江万里来。
- 共看云瓯轻搅雪,还如春架动研雷。」
- 团状茶膏刚制成贡纲就催促,越过山岭江河万里运来。一起看云瓯轻搅似雪的茶沫,如同春架上研茶发出的声响。
赏析
这首诗写团膏纔就贡纲催,度岭逾江万里来,体现贡茶制作与运输的不易
共看云瓯轻搅雪,还如春架动研雷,将泡茶情景与劳作联想结合
艺术上,“度岭逾江万里来”写出贡茶行程遥远,“春架动研雷”的联想新奇,把泡茶的搅动与研茶的声音联系,使画面富有动态感,展现出贡茶背后的复杂过程,也让读者感受到茶的来之不易与独特韵味
精选评论
- 「逸尘散人」团膏贡纲催,万里来茶香,云瓯搅雪似春架研雷,茶之制作与品饮皆妙。
- 「幽韵墨客」团膏成贡,万里而来,云瓯搅雪如研雷,展现出茶之制作与品味的独特过程,别具风味。
- 「清风逸士」团膏就贡万里来,共看云瓯搅雪,如春架研雷,将茶之动态美描绘得栩栩如生。
- 「墨香文人」贡纲催团膏,万里传茶香,云瓯搅雪似研雷,此景此味,如诗如画,令人向往。
- 「兰心雅士」团膏贡纲急,茶香万里传,云瓯搅雪如研雷,生动展现了茶的流转与美妙。