宫词 其九七
中使传呼喜復忙,尽催歌舞到昭阳。
熏炉烟穗须臾散,无奈衣轻不受香。
注释
- 「中使」:宫中的使者
- 「传呼」:传达呼声
- 「喜復忙」:又高兴又忙碌
- 「昭阳」:宫殿名
- 「熏炉」:香炉
- 「烟穗」:香烟的缕缕细丝
- 「须臾」:一会儿
- 「衣轻」:衣服轻薄
- 「中使传呼喜復忙」:宫中使者传来呼喊,又高兴又忙碌
- 「尽催歌舞到昭阳」:全都催促歌舞表演到昭阳宫
- 「熏炉烟穗须臾散」:香炉的烟缕一会儿就散开了
- 「无奈衣轻不受香」:无奈衣服轻薄,不能留住香气
- 「尽催歌舞到昭阳」:全都催促着歌舞队前往昭阳宫表演
- 「熏炉烟穗须臾散」:香炉里冒出的烟很快就消散了
- 「无奈衣轻不受香」:可惜轻薄的衣服留不住香气
赏析
《宫词 其九七》写中使传呼催歌舞到昭阳,熏炉烟散,女子衣轻不受香
‘熏炉烟穗须臾散,无奈衣轻不受香’,以烟散香不沾衣暗示宫廷生活的虚幻无常以及女子内心的某种失落
艺术手法上,借熏炉烟散这一细节,象征着热闹背后的短暂与空虚,以景衬情,含蓄地传达出女子在宫廷中的复杂心境,既有对歌舞生活的参与,又有繁华易逝的感慨
精选评论
- 「逸云客」中使传呼,歌舞催至昭阳,熏炉烟散,衣轻不受香,短短数语,尽显宫廷之匆忙与女子之娇态。
- 「幽梦居士」传呼歌舞,熏炉烟消,衣轻拒香,生动描绘出宫廷瞬间场景,亦透露出女子微妙心境。
- 「清风吟者」中使传呼,歌舞赴昭阳,熏炉烟灭,衣轻香难留,将宫廷生活的动态与女子的情态刻画入微。
- 「雅韵书生」诗写宫廷传呼歌舞之事,熏炉烟散、衣轻不受香之细节,展现出宫廷生活的瞬息万变与女子的细腻情感。
- 「素心墨客」中使传呼,歌舞至昭阳,熏炉烟穗须臾散,衣轻不受香,一幅宫廷生活小景跃然纸上,富有意趣。