宫词 其三○
清秋皓月正婵娟，的历华星亦徧天。
欲上层楼须稳步，不同平地有金莲。
注释
- 「清秋」：清冷的秋天
- 「皓月」：明亮的月亮
- 「婵娟」：姿态美好的样子
- 「的历」：明亮光采的样子
- 「华星」：明星
- 「徧天」：满天
- 「金莲」：金莲花，这里指女子的金莲小脚
- 「清秋皓月正婵娟，的历华星亦徧天。」：清冷的秋天明月正美，明亮的星星也布满天空。
- 「欲上层楼须稳步，不同平地有金莲。」：想要登上高楼必须稳步前行，不像在平地上有金莲小脚（行走不便）。
赏析
《宫词 其三○》描写清秋之夜，明月皎洁，繁星满天
诗中‘欲上层楼须稳步，不同平地有金莲’富有深意
借上楼需稳步，暗指宫中女子行事要谨慎
整体营造出一种清幽又略带拘束的氛围
艺术手法上，借景抒情，用清秋美景衬托出宫中女子在规矩束缚下的状态，委婉表达她们在宫中生活的小心翼翼与内心的某种期许
精选评论
- 「逸霄客清秋皓月婵娟，华星满天，欲上层楼须稳步，借景喻宫廷行事之谨慎。」
- 「灵犀女皓月华星下，言上层楼须稳步，以景寓宫廷中人行事之态，意味深长。」
- 「逸尘生清秋夜景美，上层楼稳步，此诗借景传达宫廷生活中行事需谨慎之意，含蓄而妙。」
- 「梦华仙皓月华星伴，上层楼稳步，借景暗示宫廷中步步为营之状，耐人思索。」
- 「凝霜客清秋之景，上层楼稳步，以景喻宫廷生活，体现宫廷行事之稳重，别具匠心。」