惠山斋中听雨
云冷银蟾遯，香寒宝篆迟。
轻雷新破梦，好雨故知时。
池荇阴抽带，山茶暗展旗。
空阶闻夜响，楚客起题诗。
注释
- 「银蟾」：月亮
- 「遯」：同“遁 ”，隐藏
- 「宝篆」：香炉中篆字形的香
- 「池荇」：池塘中的荇菜
- 「展旗」：舒展的旗，形容山茶花开放的样子
- 「楚客」：作者自指，因作者可能来自楚地
赏析
《惠山斋中听雨》以细腻笔触描绘了一幅雨夜图
云冷银蟾遯，香寒宝篆迟营造出清冷氛围，轻雷新破梦，好雨故知时点明时间与天气
池荇阴抽带，山茶暗展旗细腻描写雨中植物
空阶闻夜响，楚客起题诗则引出诗人，将思乡之情融入这雨夜之景中
借景抒情，通过对雨夜各种景象的刻画，把诗人的羁旅之愁与思乡之感表现得含蓄而深沉
精选评论
- 「静夜思诗中云冷银蟾、香寒宝篆，营造出一种清冷孤寂的氛围。轻雷破梦、好雨知时，细腻地表现出诗人的心境变化，楚客题诗更添思乡之情。」
- 「寒江钓云冷香寒之景，尽显凄清。轻雷好雨，触动诗人思乡情怀，池荇山茶之描写，又为画面增添几分生机，楚客题诗，情真意切。」
- 「霜华逸银蟾遯、宝篆迟，写出环境之静谧。轻雷破梦，好雨知时，巧妙地烘托出诗人的羁旅之愁，楚客题诗，满是思乡之意。」
- 「幽梦影云冷香寒，营造出独特的氛围。轻雷好雨，引发诗人思乡之情，池荇山茶之景，丰富了画面，楚客题诗，韵味悠长。」
- 「月隐客银蟾香篆之景，清冷而幽寂。轻雷好雨，触动诗人内心的思乡情愫，楚客题诗，将思乡之情表达得深沉而真挚。」