赠王元之出知黄州

郭舆 · 宋 · 七言绝句 · 思乡羁旅

杨花飞雪奈愁何，且为湘纍赋九歌。

芳草不堪春鵙早，荒林癋復夜猿多。

风烟经眼怜新隔，魑魅窥人喜乍过。

月落横江天柱杳，云山寥寂想鸣珂。

注释

「杨花」：柳絮
「飞雪」：形容杨花像飞雪一样纷纷扬扬
「奈愁何」：拿忧愁怎么办
「湘纍」：指屈原，因屈原被放逐湘沅间，投湘水而死，故称湘纍
「九歌」：屈原所作的诗歌
「芳草」：香草，常象征美好事物
「鵙」：一种鸟
「荒林」：荒凉的树林
「癋」：可能是“瘦”的异体字，这里指树林稀疏
「夜猿」：夜晚的猿猴
「风烟」：风光烟雾
「经眼」：从眼前经过
「怜」：怜惜
「新隔」：刚刚相隔
「魑魅」：传说中山林里能害人的怪物
「窥人」：窥视人
「乍过」：刚刚过去
「月落」：月亮落下
「横江」：横着的江面
「天柱」：山名，这里可能是借指某个地方
「杳」：深远、渺茫
「云山」：云雾缭绕的山峦
「寥寂」：寂寥、寂静
「想」：想念
「鸣珂」：马勒上的玉饰，行走时作响，这里代指过去的生活
「杨花飞雪奈愁何，且为湘纍赋九歌。芳草不堪春鵙早，荒林癋復夜猿多。风烟经眼怜新隔，魑魅窥人喜乍过。月落横江天柱杳，云山寥寂想鸣珂。」：描绘了作者因杨花飞舞而生愁，借为屈原赋九歌来抒发情感，又通过对周围环境如芳草、荒林、夜猿等描写烘托愁绪，还表达了对新环境的感受以及对过去生活的怀念。

《赠王元之出知黄州》中，“杨花飞雪奈愁何，且为湘纍赋九歌”等句，借杨花飞雪营造出愁绪氛围，又以赋《九歌》表达情感

诗中通过对自然景象的描写融入情感，展现出对友人远行的不舍及自身的愁思

艺术手法上，情景交融，借景抒情，将内心的情感与眼前的杨花飞雪等景象紧密结合，使情感表达更为真挚动人，引发读者共鸣