有怀戚二仲言同年
闻说去官常，悽悽返故乡。
与君同甲子，似我有文章。
憔悴衣衫绿，蹉跎鬓髮苍。
此身知幸处，曾得紫微郎。
注释
- 「去官」：辞去官职
- 「常」：平常
- 「悽悽」：悲伤的样子
- 「返故乡」：返回故乡
- 「与君」：和你
- 「同甲子」：同岁
- 「似我」：像我
- 「有文章」：有才华
- 「憔悴」：形容人瘦弱萎靡
- 「衣衫绿」：衣衫破旧
- 「蹉跎」：光阴虚度
- 「鬓髮苍」：头发花白
- 「此身」：自己的身体
- 「知幸处」：知道幸运的地方
- 「曾得」：曾经得到
- 「紫微郎」：官职名
- 「闻说去官常，悽悽返故乡。」：听说你平常辞去官职，悲伤地返回故乡。
- 「与君同甲子，似我有文章。」：和你同岁，像我一样有才华。
- 「憔悴衣衫绿，蹉跎鬓髮苍。」：你瘦弱萎靡衣衫破旧，光阴虚度头发花白。
- 「此身知幸处，曾得紫微郎。」：我知道自己幸运的地方，曾经得到过紫微郎这样的官职。
赏析
《有怀戚二仲言同年》听闻友人去官返乡，诗人与之同甲子且有文章
想到友人衣衫憔悴、鬓发苍，感慨自身曾为紫微郎
通过对友人现状的描述及自身经历的提及，抒发了对友人的关切与对人生的感慨，以友人情况映衬自身，在对比中体现情感，表达对过去经历的复杂情感
精选评论
- 「逸云客」此诗道尽同年去官返故乡之况，同甲子、有文章，惺惺相惜。衣衫憔悴、鬓发蹉跎，尽显岁月沧桑。曾得紫微郎，又添几分感慨。
- 「幽篁居士」王禹偁对同年的怀想真挚感人，去官返故乡，同甲子有文章，情谊深厚。衣衫憔悴、鬓发苍颜，写出生活艰辛。曾为紫微郎，回忆中满是复杂情感。
- 「墨韵书生」整首诗围绕怀戚同年展开，去官返乡，同甲子有文，情感细腻。衣衫绿与鬓发苍，描绘出岁月痕迹。曾得紫微郎，为这份情谊增添别样色彩。
- 「清风雅客」诗中对同年的怀念之情溢于言表，去官返故乡，同甲子有文章，令人感怀。衣衫憔悴、鬓发蹉跎，尽显生活不易。曾为紫微郎，更添回忆之厚重。
- 「素笺逸士」王禹偁以深情笔触写对同年的怀想，去官返乡，同甲子有文，情谊动人。衣衫憔悴、鬓发苍颜，刻画岁月沧桑。曾得紫微郎，为这段情谊留下深刻印记。