酪羮
军厨重羊酪,飨士旧风传。
不数紫莼滑,徒夸素鲔鲜。
𤐣蠡烦挏取,勺药助烹煎。
莫与吴儿说,还令笑茂先。
注释
- 「军厨重羊酪」:军队的厨房看重羊酪这种食物。
- 「飨士旧风传」:用羊酪犒劳士兵是过去流传下来的风气。飨士,犒劳士兵。
- 「不数紫莼滑」:不把紫莼的滑嫩放在眼里。紫莼,一种水生植物。
- 「徒夸素鲔鲜」:只是夸赞素鲔的新鲜。素鲔,白色的鲔鱼。
- 「𤐣蠡烦挏取」:𤐣蠡,挏取的器具,烦挏取就是麻烦用它来提取。
- 「勺药助烹煎」:勺药,一种香草,可用来辅助烹饪。
- 「莫与吴儿说」:不要跟吴地的人说起。
- 「还令笑茂先」:还会让他们笑话茂先。茂先,西晋张华的字。
赏析
《酪羮》讲述军厨重视羊酪,其传统流传已久
羊酪之味不逊紫莼、素鲔
制作时需费心挏取,用芍药助煎
诗人叮嘱莫与吴儿说,怕被笑话
诗中通过对羊酪的描写,展现其在军中饮食文化中的地位,以对比突出羊酪特色,“不数紫莼滑,徒夸素鲔鲜”将羊酪与紫莼、素鲔对比,强调羊酪之优,平实的语言中蕴含对羊酪这一饮食的关注与情感
精选评论
- 「逸云客」此诗写军厨重羊酪,飨士之风流传。通过与紫莼、素鲔对比,突出羊酪之妙。𤐣蠡挏取、勺药烹煎,描绘出制作过程。末句莫与吴儿说,增添趣味,展现出独特的饮食文化。
- 「幽竹君」司马光笔下的酪羮,军厨重视,飨士旧风传。不数紫莼、素鲔,凸显羊酪特色。𤐣蠡烦挏取,勺药助烹煎,细致描写制作场景。莫与吴儿说,更添一份神秘与趣味。
- 「清风客」诗中写军厨重羊酪,飨士之风久传。与紫莼、素鲔对比,突出羊酪之美。𤐣蠡挏取、勺药烹煎,展现制作过程的讲究。莫与吴儿说,为诗增添别样风情。
- 「素月居士」司马光描述酪羮,军厨重羊酪,飨士旧风存。与紫莼、素鲔比较,彰显羊酪优势。𤐣蠡烦挏取,勺药助烹煎,呈现制作的细致。莫与吴儿说,别有一番韵味。
- 「墨香公子」此诗围绕酪羮展开,军厨重羊酪,飨士之风流传。通过与其他美食对比,突出羊酪特色。𤐣蠡挏取、勺药烹煎,描绘制作过程。莫与吴儿说,增添了诗的趣味性。