送李尉以监丞致仕归闽中
行行歌式微，浩叹返荆扉。
却着登山屐，尽焚趋府衣。
溪清鱼影乱，竹闇笋牙肥。
应悔浮名误，空将白髪归。
注释
- 「式微」：《诗经·邶风》篇名，这里借指归隐
- 「浩叹」：长叹
- 「荆扉」：柴门，指家门
- 「登山屐」：登山时穿的鞋子
- 「趋府衣」：上朝时穿的衣服
- 「鱼影」：鱼的影子
- 「竹闇」：竹林昏暗
- 「笋牙」：竹笋
- 「浮名」：虚名
- 「行行歌式微，浩叹返荆扉。」：一路唱着《式微》之歌，长叹着返回自己的家门。
- 「却着登山屐，尽焚趋府衣。」：换上登山的鞋子，把上朝时穿的衣服都烧掉。
- 「溪清鱼影乱，竹闇笋牙肥。」：溪水清澈，鱼儿的影子在水中游动，竹林昏暗，竹笋长得很肥。
- 「应悔浮名误，空将白髪归。」：应该后悔被虚名所误，白白地带着满头白发归来。
赏析
《送李尉以监丞致仕归闽中》，开篇‘行行歌式微，浩叹返荆扉’，描绘友人辞官归乡的无奈与叹息
‘却着登山屐，尽焚趋府衣’，具体展现其摆脱官场的举动
‘溪清鱼影乱，竹闇笋牙肥’，描绘家乡清新美好的景象，与官场形成对比
‘应悔浮名误，空将白髪归’，推测友人后悔被浮名耽误，只能白发而归，表达出对友人命运的感慨，借景与心理描写，深化主题
精选评论
- 「逸云客」诗中用“式微”之叹，描绘友人致仕归闽的情景，登山屐、焚趋府衣尽显洒脱，又以溪清竹幽之景，表达对其归乡的欣慰。
- 「幽竹君」司马光通过友人归乡的一系列举动，展现出其对浮名的悔悟，溪清鱼乱、竹暗笋肥之景，为归乡增添了几分宁静与美好。
- 「清风居士」从“浩叹”到“应悔”，生动地刻画了友人对仕途的反思，以景衬情，体现出对友人归乡生活的期许。
- 「墨香客」整首诗围绕友人致仕归闽展开，动作描写与景物描写相结合，将友人的心境变化展现得细腻入微，富有感染力。
- 「素心人」诗中既有对友人归乡的理解与祝福，又有对浮名误人的感慨，借景抒情，使情感表达更加含蓄而深沉。