和利州鲜于转运公居八咏 山斋
幽蹊入桃李，危栈蟠林麓。
行行忽虚敞，高斋出山腹。
园圃近指掌，郊郭纷盈目。
春老酴醿香，夏浅篔筜绿。
条横喜罥衣，笋迸乍穿屋。
秋江澄可卷，冬岭翠如扑。
烟间渔艇小，塞外村居独。
烧转望畬田，响答聆伐木。
惊麏挺走险，鸣禽嘤出谷。
物华时变更，兴趣日相续。
谁知使者尊，常着野人服。
肯以驷马荣，区区诧乡族。
注释
- 「幽蹊」：幽静的小路
- 「危栈」：高险的栈道
- 「虚敞」：空旷开阔
- 「园圃」：果园菜圃
- 「郊郭」：城郊
- 「酴醿」：一种花
- 「篔筜」：竹子
- 「罥」：缠绕
- 「迸」：突然穿出
- 「卷」：收起
- 「扑」：扑面而来
- 「畬田」：烧荒种田
- 「聆」：听
- 「惊麏」：受惊的獐子
- 「嘤」：鸟鸣声
- 「物华」：美好的景物
- 「野人服」：平民的衣服
- 「驷马荣」：乘坐驷马高车的荣耀
- 「幽蹊入桃李，危栈蟠林麓。」：幽静的小路通向桃李园，高险的栈道盘绕在山林脚下。
- 「行行忽虚敞，高斋出山腹。」：走着走着突然变得空旷开阔，高斋出现在山腰。
- 「园圃近指掌，郊郭纷盈目。」：果园菜圃近在咫尺，城郊景色尽收眼底。
- 「春老酴醿香，夏浅篔筜绿。」：春天将尽，酴醿花香四溢，夏天初至，篔筜翠绿。
- 「条横喜罥衣，笋迸乍穿屋。」：枝条横生，高兴地缠绕衣服；竹笋突然穿出房屋。
- 「秋江澄可卷，冬岭翠如扑。」：秋天的江水清澈可以收起，冬天的山岭翠绿扑面而来。
- 「烟间渔艇小，塞外村居独。」：烟雾中渔艇很小，塞外村居孤独。
- 「烧转望畬田，响答聆伐木。」：看到烧荒种田的火光，听到伐木的声响回应。
- 「惊麏挺走险，鸣禽嘤出谷。」：受惊的獐子奔跑着寻找险地，鸣叫的鸟儿从山谷中飞出。
- 「物华时变更，兴趣日相续。」：美好的景物时时变化，兴致一天天延续。
- 「谁知使者尊，常着野人服。」：谁知道使者尊贵，却常常穿着平民的衣服。
- 「肯以驷马荣，区区诧乡族。」：怎肯以乘坐驷马高车的荣耀，去让乡族感到区区的诧异。
赏析
《和利州鲜于转运公居八咏 山斋》：诗中描写山斋周边景致
幽蹊入桃李，危栈至山腹得见高斋
园圃郊郭尽收眼底，四季物华变换
春有酴醿香，夏有篔筜绿，秋江澄冬岭翠，还有渔艇村居等
诗人以细腻笔触绘山水田园之美，且融入自身感受，如“谁知使者尊，常着野人服”，体现其超脱心境，借景抒情，展现出对自然的热爱与淡泊情怀
精选评论
- 「逸云居士」此诗描绘山斋景色细腻入微，从幽蹊入山到四季变换，皆如画卷在目，尽显山水田园之美，更赞使者淡泊之心。
- 「清梦吟客」司马光以灵动笔触写山斋，桃李、危栈、园圃等景致错落有致，物华变更中兴趣相续，别具悠然之态。
- 「林泉逸叟」诗中山斋所处之境清幽独特，从山林到郊郭，从自然声响到人物活动，展现出一幅鲜活的田园生活图。
- 「墨韵居士」五言古诗将山斋周边景色描绘得淋漓尽致，春之香、夏之绿、秋之澄、冬之翠，妙笔生花，令人心醉。
- 「幽篁隐者」整首诗围绕山斋展开，移步换景，动静结合，把山水田园的韵味展现得恰到好处，足见诗人观察力之敏锐。