端午内中帖子词 夫人阁 其九
一様红裙试舞斜，阶前妒尽石榴花。
明朝知是天中节，旋刻菖蒲好辟邪。
注释
- 「一様」：一样
- 「试舞斜」：试着倾斜起舞
- 「天中节」：端午节
- 「旋刻」：随即雕刻
- 「菖蒲」：一种植物，传说可辟邪
- 「一様红裙试舞斜，阶前妒尽石榴花。」：一样的红裙倾斜起舞，在阶前让石榴花都心生嫉妒。
- 「明朝知是天中节，旋刻菖蒲好辟邪。」：明天知道是端午节，随即雕刻菖蒲用来辟邪。
- 「一様红裙试舞斜」：一样的红裙倾斜起舞
- 「阶前妒尽石榴花」：在阶前让石榴花都心生嫉妒
- 「明朝知是天中节」：明天知道是端午节
- 「旋刻菖蒲好辟邪」：随即雕刻菖蒲用来辟邪
赏析
《端午内中帖子词 夫人阁 其九》写女子身着红裙翩翩起舞，其风姿令阶前石榴花也为之逊色
诗中提及明朝是天中节，旋刻菖蒲辟邪，既体现端午习俗，又暗示宫中生活
运用对比手法，将红裙女子与石榴花对比，突出女子的美丽动人
“明朝知是”一句巧妙过渡，引出端午习俗，使诗歌既有生活场景的描绘，又融入节日元素，富有生活情趣与文化底蕴
精选评论
- 「逸云居士」红裙试舞，妒尽石榴花，天中节刻菖蒲辟邪，描绘出宫廷端午的热闹与习俗。
- 「墨韵书生」红裙舞与石榴花对比，天中节刻菖蒲辟邪，为宫廷端午增添了浓厚的节日氛围。
- 「兰心雅客」红裙试舞，石榴花妒，天中节刻菖蒲的习俗，生动展现宫廷端午的热闹场景。
- 「清风吟者」红裙试舞，石榴花的映衬，天中节刻菖蒲辟邪，将宫廷端午的热闹与传统习俗展现得生动形象。
- 「幽梦逸士」整首诗围绕宫廷端午的红裙舞、石榴花和刻菖蒲展开，充满节日的欢快与文化气息。