寄书
区脱逢归驿，作书凭寄声。
那知梦识路，先入大梁城。
注释
- 「区脱」：匈奴语，指边境哨所
- 「逢归驿」：遇到返回的驿使
- 「作书」：写信
- 「凭寄声」：凭借驿使传递声音（消息）
- 「区脱逢归驿」：在边境哨所遇到了返回的驿使
- 「作书凭寄声」：写了书信凭借驿使传递消息
- 「那知梦识路」：哪里知道梦中认识了回家的路
- 「先入大梁城」：先进入了大梁城
- 「区脱」：边防哨所
- 「逢」：遇到
- 「归驿」：返回的驿车或驿马
- 「作书」：写信
- 「凭」：凭借
- 「区脱」：亦作“区塗”，匈奴语，指边境屯戍或守望之处
- 「逢」：遇见
- 「归驿」：回程的驿使
- 「作书」：书写信件
- 「凭寄声」：托其传递消息
- 「区脱」：边境防御工事
- 「逢」：碰到
- 「归驿」：返回的驿站
- 「作书」：写信
- 「凭」：依靠
- 「区脱」：指边境哨所
- 「逢」：遇到
- 「归驿」：回来的驿使
- 「作书」：写信
- 「凭寄声」：靠其传达信息
赏析
《寄书》讲述诗人在区脱之地遇到归驿，便作书寄声
没想到梦却先识路，早早进入大梁城
短短几句，把诗人思乡之情刻画得极为生动
以梦入家乡，虚实结合，更显其对家乡的思念之切
区区数字，却饱含着深深的眷恋，生动展现了在外漂泊之人对故乡的魂牵梦绕，虽未直接描写归心似箭，却从侧面体现出其急切的思乡之情
精选评论
- 「驿路寄情」区区二十字，生动展现了借归驿寄书的情景及对大梁城的思念，情感真挚。
- 「归梦牵情」通过归驿寄书与梦入大梁城，将思乡之情表达得委婉而深沉。
- 「情系驿途」巧妙利用归驿寄书，把对大梁城的思念融入其中，富有画面感。
- 「幽梦寻乡」借归驿寄声，梦入大梁城，细腻地刻画了诗人的思乡之情。
- 「墨香寄思」短短诗句，将驿路寄书与梦入大梁城相结合，传递出浓浓的思乡情怀。