寄贡甫时迁居城南水上
城南风物似江湖,卜筑尤宜近水隅。
俗薄容垂真钓否,庭閒得种此君无。
关身调度惟存剑,适意图书略满厨。
心远地偏俱可喜,免逢甲马与尘涂。
注释
- 「城南」:城市的南面
- 「风物」:风光景物
- 「卜筑」:选择地方建筑房屋
- 「水隅」:水边
- 「俗薄」:风俗淳朴
- 「垂真钓」:垂下真钓,指真正钓鱼
- 「庭闲」:庭院清闲
- 「此君」:指竹子
- 「关身调度」:关乎自身的处置
- 「惟存剑」:只保存着剑
- 「适意」:舒适惬意
- 「图书」:书籍
- 「心远地偏」:心境高远,地处偏僻
- 「甲马」:披甲骑马的人,指战乱
- 「尘涂」:尘世的道路
- 「城南风物似江湖」:城南的风光景物像江湖一样
- 「卜筑尤宜近水隅」:选择建筑房屋尤其适宜靠近水边
- 「俗薄容垂真钓否」:风俗淳朴能否垂下真钓
- 「庭閒得种此君无」:庭院清闲能否种竹子
- 「关身调度惟存剑」:关乎自身的处置只保存着剑
- 「适意图书略满厨」:舒适惬意的书籍大略装满了书厨
- 「心远地偏俱可喜」:心境高远,地处偏僻都令人欣喜
- 「免逢甲马与尘涂」:避免遭遇战乱和尘世的道路
赏析
《寄贡甫时迁居城南水上》描绘城南如江湖般的风物,表达对新居的喜爱
以“似江湖”展现环境之美,“卜筑近水隅”点明选址
“俗薄容垂真钓否”“庭閒得种此君无”等句,通过对生活细节的询问,透露出对悠闲生活的向往
“心远地偏”呼应主题,以环境描写衬托心境,展现出远离尘嚣、追求适意生活的心境,充满田园生活的宁静与惬意
精选评论
- 「逸尘散人」城南风物似江湖,卜筑尤宜近水隅。点明居住环境,充满田园之美。
- 「幽林隐者」俗薄容垂真钓否,庭閒得种此君无。以问句形式,增添生活情趣。
- 「墨香居士」关身调度惟存剑,适意图书略满厨。体现出一种洒脱自在的生活态度。
- 「清风居士」心远地偏俱可喜,免逢甲马与尘涂。表达了对远离尘嚣的喜爱。
- 「素笺吟客」整首诗描绘出田园生活的闲适,令人心生向往。