送人之洛
逢人问嵩少，千里驾征轩。
倦马夜未寝，鸣蝉秋尚烦。
风烟新洛邑，冠盖上东门。
合有西宾问，归时许共论。
注释
- 「逢人问嵩少」：遇到人就打听嵩山和少室山的情况
- 「千里驾征轩」：驾车远行千里
- 「倦马夜未寝」：疲惫的马夜里都不休息
- 「鸣蝉秋尚烦」：秋天蝉鸣还让人烦躁
- 「风烟新洛邑」：洛阳城新的风光和烟雾
- 「冠盖上东门」：冠盖指向洛阳的人，上东门是洛阳城门之一
- 「合有西宾问」：应该会有朋友询问
- 「归时许共论」：回来时允许一起谈论
赏析
此诗为送别之作
开篇写友人逢人便问嵩山少室山，千里驾车前往
‘倦马夜未寝，鸣蝉秋尚烦’描绘出旅途的辛劳与烦闷
接着想象友人到达新洛邑的情景，风烟笼罩，冠盖云集
最后以‘合有西宾问，归时许共论’表达期待友人归来相聚谈论的心情
艺术手法上，借景抒情，用‘倦马’‘鸣蝉’等景烘托离情与旅途艰辛，以虚写友人到洛邑的情景拓展意境，使送别之情更真挚动人
精选评论
- 「征途行者」逢人便问嵩少路，千里驾车赴洛邑，倦马未眠蝉声烦，风烟洛邑待君至。
- 「远行客」千里驾征轩问嵩少，倦马鸣蝉赴洛邑，风烟新景待君临，期待归来共相论。
- 「驿路旅人」驾征轩千里问嵩少，倦马夜未息，鸣蝉秋尚闹，洛邑风烟迎远客。
- 「赴途游子」逢人打听嵩少路，千里驾车奔洛邑，倦马鸣蝉伴行程，风烟洛邑盼君归。
- 「征途侠客」千里驾征赴洛邑，倦马未眠蝉声急，风烟新景在眼前，期待归来共畅叙。