杨子寺送彦猷阁老去年四月某别彦猷于京师到今适期年矣
一年再远别，尘世令人嗟。
况復江湖永，空惊鬓髪华。
青山浮海上，远水即天涯。
出处俱萍泛，悬知后会賖。
注释
- 「一年再远别」：一年之中再次经历远别。
- 「尘世令人嗟」：尘世让人叹息。
- 「况復江湖永」：何况又有江湖的漫长。
- 「空惊鬓髪华」：白白地惊讶鬓发变得花白。
- 「青山浮海上」：青山浮现在海面上。
- 「远水即天涯」：远处的水就是天涯。
- 「出处俱萍泛」：出仕和退隐都像浮萍一样漂泊。
- 「悬知后会賖」：深知以后相会的日子遥远。
赏析
《杨子寺送彦猷阁老》表达送别之情
‘一年再远别，尘世令人嗟’开篇即叹离别之苦
‘况復江湖永，空惊鬓髪华’更添时光流逝与路途遥远的感慨
‘青山浮海上，远水即天涯’描绘出阔大而凄凉之景
‘出处俱萍泛，悬知后会賖’以浮萍漂泊喻人生行踪不定，后会难期
艺术上，借景抒情真切，比喻生动形象，将离别愁绪融入山水之景，韵味悠长
精选评论
- 「逸云客」此诗道尽别情之苦，一年两别，尘世沧桑令人嗟叹，江湖路遥，鬓发添华，尽显岁月匆匆与离人愁绪。
- 「幽梦居士」诗中青山远水之景与萍泛之感相衬，后会难期之叹真挚深沉，将送别之情融入壮阔山水，意境悠远。
- 「清风吟者」以一年再别开篇，层层递进，写尽江湖漂泊与时光流逝，情真意切，末句悬知后会赊，更添惆怅。
- 「素心墨客」整首诗情感真挚，从远别之嗟到江湖之叹，再到后会之期，如行云流水，自然流畅，尽显送别之伤。
- 「墨韵书生」诗中既有对分别的感慨，又有对江湖漂泊的无奈，青山远水、鬓发华等描写，使离别之情更具画面感。