五月十一日早行是日风寒如八九月
晨兴事朝谒，星汉已阑干。
云薄露犹湿，风高天正寒。
尘衣先改素，蓬鬓强弹冠。
兴在江湖永，空歌行路难。
注释
- 「晨兴」：早晨起来
- 「事朝谒」：去朝廷拜见
- 「星汉」：银河
- 「阑干」：横斜的样子
- 「云薄」：云层淡薄
- 「露犹湿」：露水还没干
- 「风高」：风大
- 「天正寒」：天气正寒冷
- 「尘衣」：沾满尘土的衣服
- 「先改素」：先变成白色
- 「蓬鬓」：蓬松的鬓发
- 「强弹冠」：勉强弹去帽子上的灰尘
- 「兴在江湖永」：兴致在于江湖长远
- 「空歌行路难」：徒然吟唱行路艰难
赏析
《五月十一日早行是日风寒如八九月》写早行情景
晨兴朝谒时星汉阑干，云薄露湿，风寒天正寒
‘尘衣先改素，蓬鬓强弹冠’描绘出早行的匆忙与艰辛
‘兴在江湖永，空歌行路难’表达出诗人对江湖生活的向往，又感慨行路艰难
整首诗通过对早行环境及自身状态的描写，反映出诗人内心的复杂情感，情景相生，富有感染力
精选评论
- 「逸云居士」早行风寒之景描绘真切，朝谒途中星汉阑干，云薄露湿，风高天寒，尽显旅途艰辛，空歌行路难，感慨颇深。
- 「墨香墨客」晨兴朝谒，星汉风寒之景如在眼前，云薄露湿，风高天寒，尘衣蓬鬓，写出旅途劳顿，兴在江湖而叹行路难。
- 「清风雅客」诗中晨兴朝谒的情景生动，星汉阑干，云薄风寒，尘衣蓬鬓之态尽显，兴在江湖与行路难之叹，引人共鸣。
- 「素心居士」早行风寒，朝谒途中景况全出，星汉阑干，云薄露湿，风高天寒，尘衣蓬鬓，兴在江湖而感行路之难。
- 「逸轩公子」晨兴风寒中朝谒，星汉阑干之景开篇即现，云薄露湿，风高天寒，尘衣蓬鬓，行路难之叹深沉。