九月十四日于雍熙院为舅氏斋设作
他时伤远别，渭北遽成悲。
今作终天恨，悠悠奈我思。
平生华屋处，回首不胜悲。
寂寞西州路，何堪再到时。
注释
- 「他时」：过去的时候
- 「伤远别」：为远别而悲伤
- 「渭北」：渭水北岸
- 「遽」：突然
- 「终天恨」：终身的遗憾
- 「悠悠」：长久的样子
- 「奈我思」：怎能忍受我的思念
- 「平生」：一生
- 「华屋」：华丽的房屋
- 「回首」：回头看
- 「不胜悲」：悲伤不已
- 「寂寞」：寂静
- 「西州路」：西边的道路
- 「何堪」：怎能忍受
- 「再到时」：再次来到的时候
- 「他时伤远别，渭北遽成悲。」：过去的时候为远别而悲伤，渭水北岸突然充满悲伤。
- 「今作终天恨，悠悠奈我思。」：现在成为终身的遗憾，长久的思念怎能忍受。
- 「平生华屋处，回首不胜悲。」：一生在华丽的房屋里，回头看悲伤不已。
- 「寂寞西州路，何堪再到时。」：寂静的西边道路，怎能忍受再次来到的时候。
赏析
《九月十四日于雍熙院为舅氏斋设作》充满伤别之情
回忆往昔伤远别，如今成终天恨，思念悠悠无尽
回首平生华屋处，只剩悲伤
寂寞西州路，不堪再临
整首诗直抒胸臆，以直白语言倾诉对舅氏的深切思念与永别之痛，层层递进情感，从往昔离别之伤到如今永诀之恨，通过对特定地点的回忆强化情感，真挚动人
精选评论
- 「逸尘散人」舅氏之逝，悲痛之情溢于言表，从伤远别到终天恨，层层递进，读之令人动容。
- 「墨影居士」全诗围绕对舅氏的思念与悲叹，情感真挚深沉，每一句都饱含着无尽的哀伤。
- 「清风吟者」以今昔对比，突出失去舅氏后的悲痛，往昔华屋今寂寞，西州路再临更添悲。
- 「幽梦旅人」从伤别到终天恨，情感逐步加深，将对舅氏的怀念之情抒发得淋漓尽致。
- 「素心访客」对舅氏亡故的悲痛贯穿全诗，通过回忆与现实的交织，尽显内心的哀伤。