和永叔食糟民

刘敞 · 宋 · 七言古诗 · 山水田园

岁丰饮酒众同醉,岁饥散糟民亦济。

乃知酒酤在官为长策,上可足财下均利。

黄头稚子白髪翁,哺糟相随尘土中。

岂嫌身居犬彘后,还喜生值恩施丰。

翰林仙伯屈主诺,忧民之忧乐民乐。

祸阶六筦不易救,恵及连城自云薄。

周公以来千百年,希世俗儒玩糟粕。

排斥酒诰终莫用,感激长謡岂虚作。

恨公未为富民侯,此等区区岂所忧。

注释

  • 「岁丰」:年成丰收\n「岁饥」:年成饥荒\n「酒酤」:卖酒\n「长策」:长远的策略\n「黄头稚子」:年幼的孩子\n「白髪翁」:白发老人\n「哺糟」:吃酒糟\n「相随」:相伴\n「犬彘」:猪狗\n「生值」:生逢\n「恩施」:施予的恩泽\n「翰林仙伯」:指欧阳修,他曾任翰林学士\n「屈主诺」:委屈自己答应了\n「忧民之忧」:为百姓的忧愁而忧愁\n「乐民乐」:为百姓的快乐而快乐\n「祸阶」:祸端\n「六筦」:指古代的六种经济政策,这里代指经济问题\n「恵及」:惠及\n「连城」:指众多百姓\n「周公」:西周初期政治家\n「希世」:迎合世俗\n「儒」:儒家学者\n「玩糟粕」:拘泥于陈旧的学说\n「排斥」:拒绝\n「酒诰」:《尚书》中的一篇,记载周公关于戒酒的诰命\n「感激」:感动\n「长謡」:长歌\n「富民侯」:汉武帝时为解决财政困难而设置的官职,这里指能让百姓富足的官员\n「区区」:微小的事情\n\n「岁丰饮酒众同醉,岁饥散糟民亦济。」:年成丰收时大家一起喝酒同醉,年成饥荒时把酒糟分给百姓也能救济他们。\n「乃知酒酤在官为长策,上可足财下均利。」:于是知道官府卖酒是长远的策略,对上可以增加财政收入,对下可以平均利益。\n「黄头稚子白髪翁,哺糟相随尘土中。」:年幼的孩子和白发老人,一起在尘土中吃着酒糟相伴。\n「岂嫌身居犬彘后,还喜生值恩施丰。」:难道嫌弃自己处在猪狗之后的地位吗,还高兴生逢施予的恩泽丰厚。\n「翰林仙伯屈主诺,忧民之忧乐民乐。」:翰林仙伯欧阳修委屈自己答应了,为百姓的忧愁而忧愁,为百姓的快乐而快乐。\n「祸阶六筦不易救,恵及连城自云薄。」:祸端源于六种经济政策难以挽救,惠及众多百姓自己却说是微薄之力。\n「周公以来千百年,希世俗儒玩糟粕。」:从周公以来的千百年间,迎合世俗的儒家学者拘泥于陈旧的学说。\n「排斥酒诰终莫用,感激长謡岂虚作。」:拒绝周公关于戒酒的诰命始终不被采用,感动而作的长歌难道是虚假的吗。\n「恨公未为富民侯,此等区区岂所忧。」:遗憾您没有成为能让百姓富足的官员,这些微小的事情难道是您所忧虑的吗。\n\n「岁丰饮酒众同醉,岁饥散糟民亦济。」:年成丰收时大家一起喝酒同醉,年成饥荒时把酒糟分给百姓也能救济他们。\n「乃知酒酤在官为长策,上可足财下均利。」:于是知道官府卖酒是长远之计,对上可以增加财政收入,对下可以平均利益。\n「黄头稚子白髪翁,哺糟相随尘土中。」:年幼的孩子和白发老人,一起在尘土中吃着酒糟相伴。\n「岂嫌身居犬彘后,还喜生值恩施丰。」:难道嫌弃自己处在猪狗之后的地位吗,还高兴生逢施予的恩泽丰厚。\n「翰林仙伯屈主诺,忧民之忧乐民乐。」:翰林仙伯欧阳修委屈自己答应了,为百姓的忧愁而忧愁,为百姓的快乐而快乐\。\n「祸阶六筦不易救,恵及连城自云薄。」:祸端源于六种经济政策难以挽救,惠及众多百姓自己却说是微薄之力。\n「周公以来千百年,希世俗儒玩糟粕。」:从周公以来的千百年间,迎合世俗的儒家学者拘泥于陈旧的学说。\n「排斥酒诰终莫用,感激长謡岂虚作。」:拒绝周公关于戒酒的诰命始终不被采用,感动而作的长歌难道是虚假的吗。\n「恨公未为富民侯,此等区区岂所忧。」:遗憾您没有成为能让百姓富足的官员,这些微小的事情难道是您所忧虑的吗。\n\n「岁丰饮酒众同醉,岁饥散糟民亦济。」:年成丰收时大家一起喝酒同醉,年成饥荒时把酒糟分给百姓也能救济他们。\n「乃知酒酤在官为长策,上可足财下均利。」:于是知道官府卖酒是长远的策略,对上可以增加财政收入,对下可以平均利益。\n「黄头稚子白髪翁,哺糟相随尘土中。」:年幼的孩子和白发老人,一起在尘土中吃着酒糟相伴。\n「岂嫌身居犬彘后,还喜生值恩施丰。」:难道嫌弃自己处在猪狗之后的地位吗,还高兴生逢施予的恩泽丰厚。\n「翰林仙伯屈主诺,忧民之忧乐民乐。」:翰林仙伯欧阳修委屈自己答应了,为百姓的忧愁而忧愁,为百姓的快乐而快乐。\n「祸阶六筦不易救,恵及连城自云薄。」:祸端源于六种经济政策难以挽救,惠及众多百姓自己却说是微薄之力。\n「周公以来千百年,希世俗儒玩糟粕。」:从周公以来的千百年间,迎合世俗的儒家学者拘泥于陈旧的学说。\n「排斥酒诰终莫用,感激长謡岂虚作。」:拒绝周公关于戒酒的诰命始终不被采用,感动而作的长歌难道是虚假的吗。\n「恨公未为富民侯,此等区区岂所忧。」:遗憾您没有成为能让百姓富足的官员,这些微小的事情难道是您所忧虑吗。

赏析

《和永叔食糟民》围绕岁丰岁饥时酒与民的关系展开

诗中写岁丰众人饮酒,岁饥散糟济民,探讨酒酤官办的利弊

诗人用对比手法,展现不同年景下百姓的生活及酒政的影响,又借周公以来儒者对酒诰的态度,表达对现实问题的思考

整首诗以议论为主,结合具体事例,反映社会民生与政策的关联,富有现实意义

精选评论

  • 「醉墨狂人此诗深刻揭示了酒酤在官的利弊,反映民生百态,展现出诗人忧国忧民之情。」
  • 「雅韵诗客从岁丰岁饥饮酒散糟之事,探讨酒政对百姓的影响,见解独到,笔触犀利。」
  • 「凌云逸士诗中对黄头稚子和白发翁哺糟相随的描写,令人心酸,凸显社会现实,引人深思。」
  • 「素心文人通过与世俗儒的对比,强调诗人对民生的关注,以及对周公之道的推崇。」
  • 「清风雅士整首诗围绕酒政展开,层层递进,展现出诗人对社会问题的深入思考和责任感。」

标签

相关推荐

热门搜索